1 Corinthians 15:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
After that then, next — He appeared was seen — to more than over — five hundred to five hundred — brothers to brothers — at once once for all — of out of — whom being — the the ones — greater part the greater ones — remain they remain — until up to — this present right now — some certain ones — but now — have fallen asleep they fell asleep —

Interlinear Text

ἔπειτα epeita After that then, next ADV ὤφθη ophthe He appeared was seen V AOR PASS IND 3P SG ἐπάνω epano to more than over ADV πεντακοσίοις pentakosiois five hundred to five hundred DET DAT M PL ἀδελφοῖς adelphois brothers to brothers N DAT M PL ἐφάπαξ ephapax at once once for all ADV ἐξ ex of out of PREP GEN ὧν on whom being PRO.R GEN M PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL πλείονες pleiones greater part the greater ones ADJ.A NOM M PL COMP μένουσιν menousin remain they remain V PRS ACT IND 3P PL ἕως eos until up to PREP ἄρτι arti this present right now ADV τινὲς tines some certain ones PRO.I NOM M PL δὲ de but now CONJ ἐκοιμήθησαν ekoimethesan have fallen asleep they fell asleep V AOR PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔπειτα epeita After that ADV G1899
2 ὤφθη ophthe He appeared V AOR PASS IND 3P SG G3708
3 ἐπάνω epano to more than ADV G1883
4 πεντακοσίοις pentakosiois five hundred DET DAT M PL G4001
5 ἀδελφοῖς adelphois brothers N DAT M PL G80
6 ἐφάπαξ ephapax at once ADV G2178
7 ἐξ ex of PREP GEN G1537
8 ὧν on whom PRO.R GEN M PL G3739
9 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
10 πλείονες pleiones greater part ADJ.A NOM M PL COMP G4119
11 μένουσιν menousin remain V PRS ACT IND 3P PL G3306
12 ἕως eos until PREP G2193
13 ἄρτι arti this present ADV G737
14 τινὲς tines some PRO.I NOM M PL G5100
15 δὲ de but CONJ G1161
16 ἐκοιμήθησαν ekoimethesan have fallen asleep V AOR PASS IND 3P PL G2837
← Verse 5 Verse 7 →