1 Corinthians 16:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I urge
I call alongside
—
now
now
—
you
you all
—
brethren
brothers
—
you know
you have seen and know
—
the
the (feminine singular)
—
household
a dwelling
—
of Stephanas
of Stephanas
—
that
that
—
it is
is
—
firstfruits
first-offering portion
—
of
of the
—
Achaia
of Achaia
—
and
and
—
to
into
—
ministry
service
—
the
to the ones
—
saints
to the consecrated ones
—
they have devoted
they assigned
—
themselves
themselves
—
Interlinear Text
παρακαλῶ
parakalo
I urge
I call alongside
V PRS ACT IND 1P SG
δὲ
de
now
now
CONJ
ὑμᾶς
umas
you
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἀδελφοί
adelphoi
brethren
brothers
N VOC M PL
οἴδατε
oidate
you know
you have seen and know
V PRF ACT IND 2P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
οἰκίαν
oikian
household
a dwelling
N ACC F SG
Στεφανᾶ
stephana
of Stephanas
of Stephanas
N GEN M SG
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ἐστὶν
estin
it is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἀπαρχὴ
aparche
firstfruits
first-offering portion
N NOM F SG
τῆς
tes
of
of the
ART GEN F SG
Ἀχαΐας
achaias
Achaia
of Achaia
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
διακονίαν
diakonian
ministry
service
N ACC F SG
τοῖς
tois
the
to the ones
ART DAT M PL
ἁγίοις
agiois
saints
to the consecrated ones
ADJ.S DAT M PL
ἔταξαν
etaxan
they have devoted
they assigned
V AOR ACT IND 3P PL
ἑαυτούς
eautous
themselves
themselves
PRO.X 3P ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παρακαλῶ parakalo | I urge | V PRS ACT IND 1P SG | G3870 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 4 | ἀδελφοί adelphoi | brethren | N VOC M PL | G80 |
| 5 | οἴδατε oidate | you know | V PRF ACT IND 2P PL | G1492 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | οἰκίαν oikian | household | N ACC F SG | G3614 |
| 8 | Στεφανᾶ stephana | of Stephanas | N GEN M SG | G4734 |
| 9 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 10 | ἐστὶν estin | it is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | ἀπαρχὴ aparche | firstfruits | N NOM F SG | G536 |
| 12 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 13 | Ἀχαΐας achaias | Achaia | N GEN F SG | G882 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 16 | διακονίαν diakonian | ministry | N ACC F SG | G1248 |
| 17 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 18 | ἁγίοις agiois | saints | ADJ.S DAT M PL | G40 |
| 19 | ἔταξαν etaxan | they have devoted | V AOR ACT IND 3P PL | G5021 |
| 20 | ἑαυτούς eautous | themselves | PRO.X 3P ACC M PL | G1438 |