Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
my
the
—
speech
spoken word
—
my
of me
—
and
and
—
my
to the
—
preaching
heralded proclamation
—
my
of me
—
not
not
—
in
in
—
persuasive
to persuasive ones
—
of wisdom
of wisdom
—
words
to words
—
but
but rather
—
in
in
—
demonstration
by demonstration
—
of the Spirit
of breath-wind
—
and
and
—
of power
of power
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ὁ
o
my
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
speech
spoken word
N NOM M SG
μου
mou
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τὸ
to
my
to the
ART NOM N SG
κήρυγμά
kerugma
preaching
heralded proclamation
N NOM N SG
μου
mou-2
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
οὐκ
ouk
not
not
PART
ἐν
en
in
in
PREP DAT
πειθοῖς
peithois
persuasive
to persuasive ones
ADJ.S DAT M PL
σοφίας
sophias
of wisdom
of wisdom
N GEN F SG
λόγοις
logois
words
to words
N DAT M PL
ἀλλ’
all
but
but rather
CONJ.C
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
ἀποδείξει
apodeixei
demonstration
by demonstration
N DAT F SG
Πνεύματος
pneumatos
of the Spirit
of breath-wind
N GEN N SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
δυνάμεως
dunameos
of power
of power
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | my | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | λόγος logos | speech | N NOM M SG | G3056 |
| 4 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τὸ to | my | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | κήρυγμά kerugma | preaching | N NOM N SG | G2782 |
| 8 | μου mou-2 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 9 | οὐκ ouk | not | PART | G3756 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | πειθοῖς peithois | persuasive | ADJ.S DAT M PL | G3981 |
| 12 | σοφίας sophias | of wisdom | N GEN F SG | G4678 |
| 13 | λόγοις logois | words | N DAT M PL | G3056 |
| 14 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 15 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | ἀποδείξει apodeixei | demonstration | N DAT F SG | G585 |
| 17 | Πνεύματος pneumatos | of the Spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 18 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | δυνάμεως dunameos | of power | N GEN F SG | G1411 |