Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἵνα
ina
so that
in order that
CONJ.S
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
πίστις
pistis
faith
trustful confidence
N NOM F SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
μὴ
me
not
not (contingently)
ADV
ᾖ
e-2
be
the
V PRS ACT SUBJ 3P SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
σοφίᾳ
sophia
wisdom
wisdom
N DAT F SG
ἀνθρώπων
anthropon
of men
of human beings
N GEN M PL
ἀλλ’
all
but
but rather
CONJ
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
δυνάμει
dunamei
power
in power
N DAT F SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 3 | πίστις pistis | faith | N NOM F SG | G4102 |
| 4 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 5 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 6 | ᾖ e-2 | be | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | σοφίᾳ sophia | wisdom | N DAT F SG | G4678 |
| 9 | ἀνθρώπων anthropon | of men | N GEN M PL | G444 |
| 10 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 11 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | δυνάμει dunamei | power | N DAT F SG | G1411 |
| 13 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |