Common
SIBI-P1
SIBI-P2
wisdom
wisdom
—
however
now
—
we speak
we are speaking
—
among
in
—
the
to the ones
—
mature
to the mature ones
—
wisdom
wisdom
—
but
now
—
not
not
—
the
of the
—
age
of an age
—
this
of this one
—
nor
nor
—
the
the
—
rulers
of rulers
—
the
of the
—
age
of an age
—
this
of this one
—
the
the
—
who are coming to nothing
of those being nullified
—
Interlinear Text
σοφίαν
sophian
wisdom
wisdom
N ACC F SG
δὲ
de
however
now
CONJ
λαλοῦμεν
laloumen
we speak
we are speaking
V PRS ACT IND 1P PL
ἐν
en
among
in
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
ART DAT M PL
τελείοις
teleiois
mature
to the mature ones
ADJ.S DAT M PL
σοφίαν
sophian-2
wisdom
wisdom
N ACC F SG
δὲ
de-2
but
now
CONJ
οὐ
ou
not
not
PART
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
αἰῶνος
aionos
age
of an age
N GEN M SG
τούτου
toutou
this
of this one
DET GEN M SG
οὐδὲ
oude
nor
nor
CONJ.C
τῶν
ton
the
the
ART GEN M PL
ἀρχόντων
archonton
rulers
of rulers
N GEN M PL
τοῦ
tou-2
the
of the
ART GEN M SG
αἰῶνος
aionos-2
age
of an age
N GEN M SG
τούτου
toutou-2
this
of this one
DET GEN M SG
τῶν
ton-2
the
the
PRO.D GEN M PL
καταργουμένων
katargoumenon
who are coming to nothing
of those being nullified
V PRS PASS PTCP GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σοφίαν sophian | wisdom | N ACC F SG | G4678 |
| 2 | δὲ de | however | CONJ | G1161 |
| 3 | λαλοῦμεν laloumen | we speak | V PRS ACT IND 1P PL | G2980 |
| 4 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 5 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 6 | τελείοις teleiois | mature | ADJ.S DAT M PL | G5046 |
| 7 | σοφίαν sophian-2 | wisdom | N ACC F SG | G4678 |
| 8 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 9 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | αἰῶνος aionos | age | N GEN M SG | G165 |
| 12 | τούτου toutou | this | DET GEN M SG | G3778 |
| 13 | οὐδὲ oude | nor | CONJ.C | G3761 |
| 14 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | ἀρχόντων archonton | rulers | N GEN M PL | G758 |
| 16 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | αἰῶνος aionos-2 | age | N GEN M SG | G165 |
| 18 | τούτου toutou-2 | this | DET GEN M SG | G3778 |
| 19 | τῶν ton-2 | the | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 20 | καταργουμένων katargoumenon | who are coming to nothing | V PRS PASS PTCP GEN M PL | G2673 |