1 Corinthians 2:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but
but rather (otherwise)
—
as
according-as
—
it is written
it stands inscribed
—
things which
the things which
—
eye
the seeing-eye
—
not
not (absolute negation)
—
has seen
he/she was beholding
—
nor
and/also
—
ear
the ear
—
not
not (absolute negation)
—
has heard
he/she/it was hearing
—
neither
and/also
—
into
upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative)
—
heart
the heart (direct object, singular)
—
of man
of a human-being
—
not
not (absolute negation)
—
entered
he/she/it was going up
—
the things which
the things which
—
has prepared
he/she was making ready
—
the
the (masculine singular nominative)
—
God
the Divine-One (nominative masculine singular)
—
those who
to the (masculine/neuter plural)
—
love
to the ones loving (or: they are loving)
—
him
of those same ones (masculine plural)
—
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
but
but rather (otherwise)
CONJ
καθὼς
kathos
as
according-as
ADV
γέγραπται
gegraptai
it is written
it stands inscribed
V PRF PASS IND 3P SG
ἃ
a
things which
the things which
PRO.R ACC N PL
ὀφθαλμὸς
ophthalmos
eye
the seeing-eye
N NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not (absolute negation)
ADV
εἶδεν
eiden
has seen
he/she was beholding
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai
nor
and/also
CONJ
οὖς
ous
ear
the ear
N NOM N SG
οὐκ
ouk-2
not
not (absolute negation)
ADV
ἤκουσεν
ekousen
has heard
he/she/it was hearing
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
neither
and/also
CONJ
ἐπὶ
epi
into
upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative)
PREP ACC
καρδίαν
kardian
heart
the heart (direct object, singular)
N ACC F SG
ἀνθρώπου
anthropou
of man
of a human-being
N GEN M SG
οὐκ
ouk-3
not
not (absolute negation)
ADV
ἀνέβη
anebe
entered
he/she/it was going up
V AOR ACT IND 3P SG
ἃ
a-2
the things which
the things which
PRO.R ACC N PL
ἡτοίμασεν
etoimasen
has prepared
he/she was making ready
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
the Divine-One (nominative masculine singular)
N NOM M SG
τοῖς
tois
those who
to the (masculine/neuter plural)
PRO.D DAT M PL
ἀγαπῶσιν
agaposin
love
to the ones loving (or: they are loving)
V PRS ACT PTCP DAT M PL
αὐτόν
auton
him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 2 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 3 | γέγραπται gegraptai | it is written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 4 | ἃ a | things which | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 5 | ὀφθαλμὸς ophthalmos | eye | N NOM M SG | G3788 |
| 6 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 7 | εἶδεν eiden | has seen | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |
| 8 | καὶ kai | nor | CONJ | G2532 |
| 9 | οὖς ous | ear | N NOM N SG | G3775 |
| 10 | οὐκ ouk-2 | not | ADV | G3756 |
| 11 | ἤκουσεν ekousen | has heard | V AOR ACT IND 3P SG | G191 |
| 12 | καὶ kai-2 | neither | CONJ | G2532 |
| 13 | ἐπὶ epi | into | PREP ACC | G1909 |
| 14 | καρδίαν kardian | heart | N ACC F SG | G2588 |
| 15 | ἀνθρώπου anthropou | of man | N GEN M SG | G444 |
| 16 | οὐκ ouk-3 | not | ADV | G3756 |
| 17 | ἀνέβη anebe | entered | V AOR ACT IND 3P SG | G305 |
| 18 | ἃ a-2 | the things which | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 19 | ἡτοίμασεν etoimasen | has prepared | V AOR ACT IND 3P SG | G2090 |
| 20 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 21 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 22 | τοῖς tois | those who | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 23 | ἀγαπῶσιν agaposin | love | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G25 |
| 24 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |