σοφὸς
sophos
wise
akin to (clear); wise (in a most general application):--wise. Compare φρόνιμος.
1 Corinthians 3:10 · Word #10
Lexicon G4680
| Lemma | σοφός |
| Transliteration | sophós |
| Strong's | G4680 |
| In-context | wise |
| Literal | wise |
Morphology ADJ.A NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.A — Attributive Adjective — Describes a noun directly |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | σοφός |
| Strong's | G4680 |
SIBI-P1 G4680-05
a wise one (masculine singular)
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular; attested here in nominative masculine singular (NMS) and accusative masculine singular (AMS) forms. Used either attributively with a noun or substantively to designate a wise person. |
| Rendering Rationale | The adjective σοφός denotes one characterized by wisdom, skill, or cultivated understanding. Rendered as "a wise one," it preserves the adjectival quality while reflecting its masculine singular form; in nominative it functions as subject, and in accusative as direct object, often used substantively to mean "a wise man." |
View full lexicon entry for G4680 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root σοφός (wise, skilled, learned, insightful, discerning)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4680-01 |
sopho | to a wise one |
G4680-02 |
sophoi | the wise ones |
G4680-03 |
sophois | to the wise-ones (masculine plural) |
Word Usage (19 occurrences of G4680)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 11:25 | σοφῶν | sophon | |
| Matthew 23:34 | σοφοὺς | sophous | |
| Luke 10:21 | σοφῶν | sophon | wise |