Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
γάλα
gala
milk
milk
N ACC N SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἐπότισα
epotisa
I gave to drink
I gave drink
V AOR ACT IND 1P SG
οὐ
ou
not
not
ADV
βρῶμα
broma
solid food
that which is eaten
N ACC N SG
οὔπω
oupo
not yet
not yet
ADV
γὰρ
gar
for
for
CONJ
ἐδύνασθε
edunasthe
you were able
he was able
V IMPF MID IND 2P PL
ἀλλ’
all
but
but rather
CONJ
οὐδὲ
oude
neither
nor
ADV
νῦν
nun
now
now
ADV
δύνασθε
dunasthe
are you able
you are able
V PRS MID IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γάλα gala | milk | N ACC N SG | G1051 |
| 2 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 3 | ἐπότισα epotisa | I gave to drink | V AOR ACT IND 1P SG | G4222 |
| 4 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 5 | βρῶμα broma | solid food | N ACC N SG | G1033 |
| 6 | οὔπω oupo | not yet | ADV | G3768 |
| 7 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 8 | ἐδύνασθε edunasthe | you were able | V IMPF MID IND 2P PL | G1410 |
| 9 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 10 | οὐδὲ oude | neither | ADV | G3761 |
| 11 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 12 | δύνασθε dunasthe | are you able | V PRS MID IND 2P PL | G1410 |