1 Corinthians 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the one the — planting the one planting — and now — and and — the one the — watering causing to drink — one in — are they are — each each one — but now — his the — own one's own — reward recompense — will receive he will take for himself — according to according to — his the — own one's own — labor wearisome toil —

Interlinear Text

ὁ o the one the PRO.D NOM M SG φυτεύων phuteuon planting the one planting V PRS ACT PTCP NOM M SG δὲ de and now CONJ καὶ kai and and CONJ ὁ o-2 the one the PRO.D NOM M SG ποτίζων potizon watering causing to drink V PRS ACT PTCP NOM M SG ἕν en one in ADJ.P NOM N SG εἰσιν eisin are they are V PRS ACT IND 3P PL ἕκαστος ekastos each each one PRO.I NOM M SG δὲ de-2 but now CONJ τὸν ton his the DET.P ACC M SG ἴδιον idion own one's own DET ACC M SG μισθὸν misthon reward recompense N ACC M SG λήμψεται lempsetai will receive he will take for himself V FUT MID IND 3P SG κατὰ kata according to according to PREP ACC τὸν ton-2 his the DET.P ACC M SG ἴδιον idion-2 own one's own DET ACC M SG κόπον kopon labor wearisome toil N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the one PRO.D NOM M SG G3588
2 φυτεύων phuteuon planting V PRS ACT PTCP NOM M SG G5452
3 δὲ de and CONJ G1161
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 ὁ o-2 the one PRO.D NOM M SG G3588
6 ποτίζων potizon watering V PRS ACT PTCP NOM M SG G4222
7 ἕν en one ADJ.P NOM N SG G1520
8 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
9 ἕκαστος ekastos each PRO.I NOM M SG G1538
10 δὲ de-2 but CONJ G1161
11 τὸν ton his DET.P ACC M SG G3588
12 ἴδιον idion own DET ACC M SG G2398
13 μισθὸν misthon reward N ACC M SG G3408
14 λήμψεται lempsetai will receive V FUT MID IND 3P SG G2983
15 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
16 τὸν ton-2 his DET.P ACC M SG G3588
17 ἴδιον idion-2 own DET ACC M SG G2398
18 κόπον kopon labor N ACC M SG G2873
← Verse 7 Verse 9 →