1 Corinthians 4:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to me to me — but now — it is into — a very small thing of the least ones — is is — that in order that — by by — you of you (plural) — I should be judged I might be scrutinized — or or — by under; by — human of human — judgment days — yea but rather — not even nor — myself myself — I judge I thoroughly examine —

Interlinear Text

ἐμοὶ emoi to me to me PRO.P 1P DAT SG δὲ de but now CONJ εἰς eis it is into PREP ACC ἐλάχιστόν elachiston a very small thing of the least ones ADJ.S ACC N SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἵνα ina that in order that CONJ.S ὑφ’ uph by by PREP GEN ὑμῶν umon you of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ἀνακριθῶ anakritho I should be judged I might be scrutinized V AOR PASS SUBJ 1P SG ἢ e or or CONJ ὑπὸ upo by under; by PREP GEN ἀνθρωπίνης anthropines human of human ADJ.A GEN F SG ἡμέρας emeras judgment days N GEN F SG ἀλλ’ all yea but rather CONJ οὐδὲ oude not even nor ADV ἐμαυτὸν emauton myself myself PRO.X 1P ACC M SG ἀνακρίνω anakrino I judge I thoroughly examine V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐμοὶ emoi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἰς eis it is PREP ACC G1519
4 ἐλάχιστόν elachiston a very small thing ADJ.S ACC N SG G1646
5 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 ἵνα ina that CONJ.S G2443
7 ὑφ’ uph by PREP GEN G5259
8 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
9 ἀνακριθῶ anakritho I should be judged V AOR PASS SUBJ 1P SG G350
10 ἢ e or CONJ G2228
11 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
12 ἀνθρωπίνης anthropines human ADJ.A GEN F SG G442
13 ἡμέρας emeras judgment N GEN F SG G2250
14 ἀλλ’ all yea CONJ G235
15 οὐδὲ oude not even ADV G3761
16 ἐμαυτὸν emauton myself PRO.X 1P ACC M SG G1683
17 ἀνακρίνω anakrino I judge V PRS ACT IND 1P SG G350
← Verse 2 Verse 4 →