1 Corinthians 5:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
altogether
of every
of completely
with the
to the ones
to the ones
fornicators
to sexually immoral men
to fornicator men
of the
of the
of the
world
of the ordered world
of the ordered world
this
of this one
of this one
or
or
or
with the
to the ones
to the ones
covetous
to greedy graspers
greedy graspers
and
and
and
extortioners
to rapacious ones
rapacious ones
or
or
or
idolaters
to image-worshippers
to idolaters
for
since
since
you would have to
you are obligated
you (plural) owe
then
therefore
so
out of
out of
out of
the
of the
the
world
of the ordered world
of the ordered world
go
to go out
to go out
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
ADV
πάντως
pantos
altogether
of every
of completely
ADV
τοῖς
tois
with the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
πόρνοις
pornois
fornicators
to sexually immoral men
to fornicator men
N DAT M PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou
world
of the ordered world
of the ordered world
N GEN M SG
τούτου
toutou
this
of this one
of this one
DET GEN M SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
τοῖς
tois-2
with the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
πλεονέκταις
pleonektais
covetous
to greedy graspers
greedy graspers
N DAT M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἅρπαξιν
arpaxin
extortioners
to rapacious ones
rapacious ones
ADJ.S DAT M PL
ἢ
e-2
or
or
or
CONJ
εἰδωλολάτραις
eidololatrais
idolaters
to image-worshippers
to idolaters
N DAT M PL
ἐπεὶ
epei
for
since
since
CONJ.S
ὠφείλετε
opheilete
you would have to
you are obligated
you (plural) owe
V IMPF ACT IND 2P PL
ἄρα
ara
then
therefore
so
ADV
ἐκ
ek
out of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou-2
world
of the ordered world
of the ordered world
N GEN M SG
ἐξελθεῖν
exelthein
go
to go out
to go out
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 2 | πάντως pantos | altogether | ADV | G3843 |
| 3 | τοῖς tois | with the | ART DAT M PL | G3588 |
| 4 | πόρνοις pornois | fornicators | N DAT M PL | G4205 |
| 5 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | κόσμου kosmou | world | N GEN M SG | G2889 |
| 7 | τούτου toutou | this | DET GEN M SG | G3778 |
| 8 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 9 | τοῖς tois-2 | with the | ART DAT M PL | G3588 |
| 10 | πλεονέκταις pleonektais | covetous | N DAT M PL | G4123 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἅρπαξιν arpaxin | extortioners | ADJ.S DAT M PL | G727 |
| 13 | ἢ e-2 | or | CONJ | G2228 |
| 14 | εἰδωλολάτραις eidololatrais | idolaters | N DAT M PL | G1496 |
| 15 | ἐπεὶ epei | for | CONJ.S | G1893 |
| 16 | ὠφείλετε opheilete | you would have to | V IMPF ACT IND 2P PL | G3784 |
| 17 | ἄρα ara | then | ADV | G686 |
| 18 | ἐκ ek | out of | PREP GEN | G1537 |
| 19 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | κόσμου kosmou-2 | world | N GEN M SG | G2889 |
| 21 | ἐξελθεῖν exelthein | go | V AOR ACT INF | G1831 |