1 Corinthians 8:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But but rather — not not — in in — all to all — the the — knowledge knowing — some certain ones — but now — the to the — accustomed established custom — until up to — now right now — the of the — idol of a cultic image — as as — sacrificed-to-idol of idol-offerings — eat they are eating — and and — the the — conscience moral consciousness — their of them — weak weak — being being — is defiled is being defiled —

Interlinear Text

ἀλλ’ all But but rather CONJ οὐκ ouk not not ADV ἐν en in in PREP DAT πᾶσιν pasin all to all PRO.I DAT M PL ἡ e the the ART NOM F SG γνῶσις gnosis knowledge knowing N NOM F SG τινὲς tines some certain ones PRO.I NOM M PL δὲ de but now CONJ τῇ te the to the ART DAT F SG συνηθείᾳ sunetheia accustomed established custom N DAT F SG ἕως eos until up to PREP ἄρτι arti now right now ADV τοῦ tou the of the ART GEN N SG εἰδώλου eidolou idol of a cultic image N GEN N SG ὡς os as as CONJ.S εἰδωλόθυτον eidolothuton sacrificed-to-idol of idol-offerings ADJ.S ACC N SG ἐσθίουσιν esthiousin eat they are eating V PRS ACT IND 3P PL καὶ kai and and CONJ ἡ e-2 the the ART NOM F SG συνείδησις suneidesis conscience moral consciousness N NOM F SG αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL ἀσθενὴς asthenes weak weak ADJ.P NOM F SG οὖσα ousa being being V PRS ACT PTCP NOM F SG μολύνεται molunetai is defiled is being defiled V PRS PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all But CONJ G235
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 πᾶσιν pasin all PRO.I DAT M PL G3956
5 ἡ e the ART NOM F SG G3588
6 γνῶσις gnosis knowledge N NOM F SG G1108
7 τινὲς tines some PRO.I NOM M PL G5100
8 δὲ de but CONJ G1161
9 τῇ te the ART DAT F SG G3588
10 συνηθείᾳ sunetheia accustomed N DAT F SG G4914
11 ἕως eos until PREP G2193
12 ἄρτι arti now ADV G737
13 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
14 εἰδώλου eidolou idol N GEN N SG G1497
15 ὡς os as CONJ.S G5613
16 εἰδωλόθυτον eidolothuton sacrificed-to-idol ADJ.S ACC N SG G1494
17 ἐσθίουσιν esthiousin eat V PRS ACT IND 3P PL G2068
18 καὶ kai and CONJ G2532
19 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
20 συνείδησις suneidesis conscience N NOM F SG G4893
21 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
22 ἀσθενὴς asthenes weak ADJ.P NOM F SG G772
23 οὖσα ousa being V PRS ACT PTCP NOM F SG G1510
24 μολύνεται molunetai is defiled V PRS PASS IND 3P SG G3435
← Verse 6 Verse 8 →