1 Corinthians 9:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Do not
not
—
you know
you have seen and know
—
that
that
—
those who
the ones
—
the
the (neuter plural)
—
holy things
sacred things
—
work
you working for yourselves
—
the
the (neuter plural)
—
from
out of
—
the
of the
—
temple
of the temple precinct
—
eat
they are eating
—
those who
the ones
—
at the
to the
—
altar
to the place of sacrifice
—
serve
the ones sitting-beside in attendance
—
the
to the
—
altar
to the place of sacrifice
—
partake
they share together
—
Interlinear Text
οὐκ
ouk
Do not
not
ADV
οἴδατε
oidate
you know
you have seen and know
V PRF ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
οἱ
oi
those who
the ones
PRO.D NOM M PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ἱερὰ
iera
holy things
sacred things
ADJ.S ACC N PL
ἐργαζόμενοι
ergazomenoi
work
you working for yourselves
V PRS MID PTCP NOM M PL
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
PRO.D ACC N PL
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN N SG
ἱεροῦ
ierou
temple
of the temple precinct
N GEN N SG
ἐσθίουσιν
esthiousin
eat
they are eating
V PRS ACT IND 3P PL
οἱ
oi-2
those who
the ones
PRO.D NOM M PL
τῷ
to
at the
to the
ART DAT N SG
θυσιαστηρίῳ
thusiasterio
altar
to the place of sacrifice
N DAT N SG
παρεδρεύοντες
paredreuontes
serve
the ones sitting-beside in attendance
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τῷ
to-2
the
to the
ART DAT N SG
θυσιαστηρίῳ
thusiasterio-2
altar
to the place of sacrifice
N DAT N SG
συνμερίζονται
sunmerizontai
partake
they share together
V PRS MID IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ ouk | Do not | ADV | G3756 |
| 2 | οἴδατε oidate | you know | V PRF ACT IND 2P PL | G1492 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | οἱ oi | those who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 5 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 6 | ἱερὰ iera | holy things | ADJ.S ACC N PL | G2413 |
| 7 | ἐργαζόμενοι ergazomenoi | work | V PRS MID PTCP NOM M PL | G2038 |
| 8 | τὰ ta-2 | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 9 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | ἱεροῦ ierou | temple | N GEN N SG | G2411 |
| 12 | ἐσθίουσιν esthiousin | eat | V PRS ACT IND 3P PL | G2068 |
| 13 | οἱ oi-2 | those who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 14 | τῷ to | at the | ART DAT N SG | G3588 |
| 15 | θυσιαστηρίῳ thusiasterio | altar | N DAT N SG | G2379 |
| 16 | παρεδρεύοντες paredreuontes | serve | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G39175 |
| 17 | τῷ to-2 | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 18 | θυσιαστηρίῳ thusiasterio-2 | altar | N DAT N SG | G2379 |
| 19 | συνμερίζονται sunmerizontai | partake | V PRS MID IND 3P PL | G4829 |