1 John 1:10

← Verse 9
Common SIBI-P1
if — we say — that — not — we have sinned — liar — we make — him — and — the — word — his — not — is — in — us —

Interlinear Text

ἐὰν ean if CONJ.S εἴπωμεν eipomen we say V AOR ACT SUBJ 1P PL ὅτι oti that CONJ.S οὐχ ouch not ADV ἡμαρτήκαμεν emartekamen we have sinned V PRF ACT IND 1P PL ψεύστην pseusten liar N ACC M SG ποιοῦμεν poioumen we make V PRS ACT IND 1P PL αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai and CONJ ὁ o the ART NOM M SG λόγος logos word N NOM M SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG οὐκ ouk not ADV ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἐν en in PREP DAT ἡμῖν emin us PRO.P 1P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
2 εἴπωμεν eipomen we say V AOR ACT SUBJ 1P PL G3004
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 οὐχ ouch not ADV G3756
5 ἡμαρτήκαμεν emartekamen we have sinned V PRF ACT IND 1P PL G264
6 ψεύστην pseusten liar N ACC M SG G5583
7 ποιοῦμεν poioumen we make V PRS ACT IND 1P PL G4160
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ὁ o the ART NOM M SG G3588
11 λόγος logos word N NOM M SG G3056
12 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
13 οὐκ ouk not ADV G3756
14 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 ἐν en in PREP DAT G1722
16 ἡμῖν emin us PRO.P 1P DAT PL G1473
← Verse 9