ἀγγελία
angelía
message
A message, announcement, or report delivered or communicated to someone, typically conveying new information, news, or instructions. In some contexts, may refer specifically to a communication from a divine or authoritative source (e.g., a divine message or command). While the primary sense is that of a message, it can also carry the sense of a directive or precept in particular settings.
1 John 1:5 · Word #5
Lexicon G31
| Lemma | ἀγγελία |
| Transliteration | angelía |
| Strong's | G31 |
| Definition | A message, announcement, or report delivered or communicated to someone, typically conveying new information, news, or instructions. In some contexts, may refer specifically to a communication from a divine or authoritative source (e.g., a divine message or command). While the primary sense is that of a message, it can also carry the sense of a directive or precept in particular settings. |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | message |
| Literal | message |
Lexical Info
| Lemma | ἀγγελία |
| Strong's | G31 |
SIBI-P1 Translation G31-01
an announcement
| Morphological Notes | Noun; nominative case; feminine gender; singular number. |
| Rendering Rationale | "Announcement" directly reflects the ἀγγελ- root meaning "to announce, bear a message." The nominative feminine singular form denotes a single instance of such a message or report as a substantive. |
View full lexicon entry for G31 →
SILEX v2