Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
we say
let us say
we say
that
that
that
fellowship
shared participation
shared participation
we have
we have
we have
with
with
with
him
of him
him
and
and
and
in
in
in
the
to the
the
darkness
in darkness
darkness
we walk
let us walk about
we walk
we lie
we are lying
we are lying
and
and
and
not
not
not
we do
we are doing
we are doing
the
the (feminine singular)
the
truth
unconcealed truth
unconcealed truth
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
εἴπωμεν
eipomen
we say
let us say
we say
V AOR ACT SUBJ 1P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
κοινωνίαν
koinonian
fellowship
shared participation
shared participation
N ACC F SG
ἔχομεν
echomen
we have
we have
we have
V PRS ACT IND 1P PL
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
σκότει
skotei
darkness
in darkness
darkness
N DAT N SG
περιπατῶμεν
peripatomen
we walk
let us walk about
we walk
V PRS ACT SUBJ 1P PL
ψευδόμεθα
pseudometha
we lie
we are lying
we are lying
V PRS MID IND 1P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οὐ
ou
not
not
not
ADV
ποιοῦμεν
poioumen
we do
we are doing
we are doing
V PRS ACT IND 1P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀλήθειαν
aletheian
truth
unconcealed truth
unconcealed truth
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | εἴπωμεν eipomen | we say | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G3004 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | κοινωνίαν koinonian | fellowship | N ACC F SG | G2842 |
| 5 | ἔχομεν echomen | we have | V PRS ACT IND 1P PL | G2192 |
| 6 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 7 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 11 | σκότει skotei | darkness | N DAT N SG | G4655 |
| 12 | περιπατῶμεν peripatomen | we walk | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G4043 |
| 13 | ψευδόμεθα pseudometha | we lie | V PRS MID IND 1P PL | G5574 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 16 | ποιοῦμεν poioumen | we do | V PRS ACT IND 1P PL | G4160 |
| 17 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 18 | ἀλήθειαν aletheian | truth | N ACC F SG | G225 |