ὑμᾶς

umas

you

the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

G4771

1 John 3:13 · Word #6

Lexicon G4771

Lemmaσύ
Transliterationsý
Strong'sG4771
In-contextyou
Literalyou

Morphology PRO.P 2P ACC PL All morphology codes

Part of Speech PRO.P — Personal Pronoun — Refers to persons
Person 2P — 2nd person — The one spoken to ("you")
Case ACC — Accusative — Direct object or extent
Number PL — Plural — More than one

Lexical Info

Lemmaσύ
Strong'sG4771

SIBI-P1 G4771-05

you-all (plural direct object)

Rootσύ (sy)
Core Meaningsyou (second person), personal address, direct reference to the hearer(s)
Semantic Rangerefers to the addressees collectively; can denote a specific group, the disciples, a congregation, or people in general, depending on context.
Conceptual SignificanceDistinguishes the community being addressed from the speaker and others, often marking covenantal, instructional, or exhortational focus on a gathered people rather than an individual.
Morphological NotesGr,RP,,,2A,P, = personal pronoun, second person, accusative case, plural number; functions as direct object or object of a preposition.
Rendering RationaleThe form ὑμᾶς is the accusative plural of σύ, marking the second person plural as the direct object of a verb or object of a preposition. "You-all" preserves the plural force, and "direct object" reflects the accusative case.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root σύ (you (second person), personal address, direct reference to the hearer(s))

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G4771-01 se you (singular direct object)
G4674-02 se you (singular, direct object)
G4674-06 soi to you (singular)

Word Usage (2909 occurrences of G4771)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 1:20 σου sou your
Matthew 2:6 σύ su you
Matthew 2:6 σοῦ sou you
← Back to 1 John 3:13