1 Kings 1:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/הִנֵּ֛ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
עוֹדֶ֥/נָּה
𐤏𐤅𐤃/𐤍𐤄
odenah
still she
still she
HD/Sp3fs
מְדַבֶּ֖רֶת
𐤌𐤃𐤁𐤓𐤕
medaberet
speaking
speaking woman
HVprfsa
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
HR
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/נָתָ֥ן
𐤅/𐤍𐤕𐤍
venatan
and Nathan
and he gave
and Natan
HC/Np
הַ/נָּבִ֖יא
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi
the prophet
the proclaiming spokesman
HTd/Ncmsa
בָּֽא
𐤁𐤀
ba
came in
he came
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִנֵּ֛ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 2 | עוֹדֶ֥/נָּה odenah | still she | HD/Sp3fs | H5750 |
| 3 | מְדַבֶּ֖רֶת medaberet | speaking | HVprfsa | H1696 |
| 4 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 5 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 6 | וְ/נָתָ֥ן venatan | and Nathan | HC/Np | H5416 |
| 7 | הַ/נָּבִ֖יא hanavi | the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |
| 8 | בָּֽא ba | came in | HVqp3ms | H935 |