1 Kings 1:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-to-me — — I I — your servant your servant — and-to-Zadok and to Righteous-one and to Tsadoq the priest the officiating priest — and-to-Benaiah and to Yahweh-has-built and to Benayah son son of — Jehoiada Yahweh has known Yehoyada and-to-Solomon and to Peaceful-one and to Shelomoh your servant your servant — not not — he called he called out —

Interlinear Text

וְ/לִ֣/י 𐤅/𐤋/𐤉 veli and-to-me HC/R/Sp1cs אֲנִֽי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs עַ֠בְדֶּ/ךָ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha your servant your servant HNcmsc/Sp2ms וּ/לְ/צָדֹ֨ק 𐤅/𐤋/𐤑𐤃𐤒 uletsadoq and-to-Zadok and to Righteous-one and to Tsadoq HC/R/Np הַ/כֹּהֵ֜ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa וְ/לִ/בְנָיָ֧הוּ 𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅 velivenayahu and-to-Benaiah and to Yahweh-has-built and to Benayah HC/R/Np בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) son son of HNcmsc יְהוֹיָדָ֛ע 𐤉𐤄𐤅𐤉𐤃𐤏 yehoyada Jehoiada Yahweh has known Yehoyada HNp וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה 𐤅/𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄 velishelomoh and-to-Solomon and to Peaceful-one and to Shelomoh HC/R/Np עַבְדְּ/ךָ֖ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha-2 your servant your servant HNcmsc/Sp2ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn קָרָֽא 𐤒𐤓𐤀 qara he called he called out HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לִ֣/י veli and-to-me HC/R/Sp1cs
2 אֲנִֽי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
3 עַ֠בְדֶּ/ךָ avedekha your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
4 וּ/לְ/צָדֹ֨ק uletsadoq and-to-Zadok HC/R/Np H6659
5 הַ/כֹּהֵ֜ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
6 וְ/לִ/בְנָיָ֧הוּ velivenayahu and-to-Benaiah HC/R/Np H1141
7 בֶן ven Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
8 יְהוֹיָדָ֛ע yehoyada Jehoiada HNp H3077
9 וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה velishelomoh and-to-Solomon HC/R/Np H8010
10 עַבְדְּ/ךָ֖ avedekha-2 your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
11 לֹ֥א lo not HTn H3808
12 קָרָֽא qara he called HVqp3ms H7121
← Verse 25 Verse 27 →