1 Kings 1:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
and he responded
—
the king
the king
—
David
David
David
and said
and he said
—
call
Call out!
—
to me
—
—
Bath-
to Bathsheba
to Bat Sheva
sheba
Well-of-the-Oath
Bat Sheva
and she came
and she came
—
before
to the face of
—
the king
the king
—
and stood
she stood
—
before
to the face of
—
the king
the king
—
Interlinear Text
וַ/יַּ֨עַן
𐤅/𐤉𐤏𐤍
vayaan
answered
and he responded
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֤לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
דָּוִד֙
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
וַ/יֹּ֔אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and said
and he said
HC/Vqw3ms
קִרְאוּ
𐤒𐤓𐤀𐤅
qireu
call
Call out!
HVqv2mp
לִ֖/י
𐤋/𐤉
li
to me
HR/Sp1cs
לְ/בַת
𐤋/𐤁𐤕
levat
Bath-
to Bathsheba
to Bat Sheva
HR/Np
שָׁ֑בַע
𐤔𐤁𐤏
shava
sheba
Well-of-the-Oath
Bat Sheva
HNp
וַ/תָּבֹא֙
𐤅/𐤕𐤁𐤀
vatavo
and she came
and she came
HC/Vqw3fs
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
HTd/Ncmsa
וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד
𐤅/𐤕𐤏𐤌𐤃
vataamod
and stood
she stood
HC/Vqw3fs
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney-2
before
to the face of
HR/Ncbpc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-3
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֨עַן vayaan | answered | HC/Vqw3ms | H6030 |
| 2 | הַ/מֶּ֤לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | דָּוִד֙ david | David | HNp | H1732 |
| 4 | וַ/יֹּ֔אמֶר vayomer | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 5 | קִרְאוּ qireu | call | HVqv2mp | H7121 |
| 6 | לִ֖/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 7 | לְ/בַת levat | Bath- | HR/Np | H1339 |
| 8 | שָׁ֑בַע shava | sheba | HNp | H1339 |
| 9 | וַ/תָּבֹא֙ vatavo | and she came | HC/Vqw3fs | H935 |
| 10 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 11 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 12 | וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד vataamod | and stood | HC/Vqw3fs | H5975 |
| 13 | לִ/פְנֵ֥י lifeney-2 | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 14 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe-3 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |