1 Kings 1:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and also
and also
and also
thus
thus
thus
said
he said
he said
the king
the king
the king
Blessed
blessed one
blessed one
the LORD
Yahweh
Yahweh
God
mighty ones of
Elohim of
of Israel
El-Contends
Yiserael
who
that-which
who
has given
he gave
he gave
today
the day
the day
to sit
dwelling-one of
one dwelling
on
upon
upon
my throne
my throne
my throne
and my eyes
my eyes
and my eyes
seeing
seeing ones
seeing
Interlinear Text
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
and also
and also
and also
HC/Ta
כָּ֖כָה
𐤊𐤊𐤄
kakhah
thus
thus
thus
HD
אָמַ֣ר
𐤀𐤌𐤓
amar
said
he said
he said
HVqp3ms
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
בָּר֨וּךְ
𐤁𐤓𐤅𐤊
barukhe
baraka (Swahili)
Blessed
blessed one
blessed one
HVqsmsa
יְהוָ֜ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֱלֹהֵ֣י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones of
Elohim of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֗ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
נָתַ֥ן
𐤍𐤕𐤍
natan
has given
he gave
he gave
HVqp3ms
הַ/יּ֛וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
today
the day
the day
HTd/Ncmsa
יֹשֵׁ֥ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev
to sit
dwelling-one of
one dwelling
HVqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
כִּסְאִ֖/י
𐤊𐤎𐤀/𐤉
kisei
my throne
my throne
my throne
HNcmsc/Sp1cs
וְ/עֵינַ֥/י
𐤅/𐤏𐤉𐤍/𐤉
veeynay
Enyi (Fante)
and my eyes
my eyes
and my eyes
HC/Ncbdc/Sp1cs
רֹאֽוֹת
𐤓𐤀𐤅𐤕
root
seeing
seeing ones
seeing
HVqrfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גַם vegam | and also | HC/Ta | H1571 |
| 2 | כָּ֖כָה kakhah | thus | HD | H3602 |
| 3 | אָמַ֣ר amar | said | HVqp3ms | H559 |
| 4 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | בָּר֨וּךְ barukhe baraka (Swahili) | Blessed | HVqsmsa | H1288 |
| 6 | יְהוָ֜ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 7 | אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi) | God | HNcmpc | H430 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 9 | אֲשֶׁ֨ר asher | who | HTr | H834 |
| 10 | נָתַ֥ן natan | has given | HVqp3ms | H5414 |
| 11 | הַ/יּ֛וֹם hayom | today | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 12 | יֹשֵׁ֥ב yoshev | to sit | HVqrmsa | H3427 |
| 13 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 14 | כִּסְאִ֖/י kisei | my throne | HNcmsc/Sp1cs | H3678 |
| 15 | וְ/עֵינַ֥/י veeynay Enyi (Fante) | and my eyes | HC/Ncbdc/Sp1cs | H5869 |
| 16 | רֹאֽוֹת root | seeing | HVqrfpa | H7200 |