1 Kings 11:1

Verse 2 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and the king and the king — Solomon Peaceful-one Shelomoh loved he loved — women women — foreign foreign women — many many (feminine plural) — and- and object-marker — daughter daughter of — of Pharaoh Pharaoh Pareoh Moabite Moabite women Moaviot Ammonite Ammonite women Amoniot Edomite Edomite women Adomiyot Sidonians Sidonian women Tsedeniyot Hittite Hittite women Chitiyot

Interlinear Text

וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ 𐤅/𐤄/𐤌𐤋𐤊 vehamelekhe and the king and the king HC/Td/Ncmsa שְׁלֹמֹ֗ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp אָהַ֞ב 𐤀𐤄𐤁 ahav loved he loved HVqp3ms נָשִׁ֧ים 𐤍𐤔𐤉𐤌 nashim women women HNcfpa נָכְרִיּ֛וֹת 𐤍𐤊𐤓𐤉𐤅𐤕 nakheriot foreign foreign women HAafpa רַבּ֖וֹת 𐤓𐤁𐤅𐤕 rabot many many (feminine plural) HAafpa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and- and object-marker HC/To בַּת 𐤁𐤕 bat daughter daughter of HNcfsc פַּרְעֹ֑ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh of Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp מוֹאֲבִיּ֤וֹת 𐤌𐤅𐤀𐤁𐤉𐤅𐤕 moaviot Moabite Moabite women Moaviot HNgfpa עַמֳּנִיּוֹת֙ 𐤏𐤌𐤍𐤉𐤅𐤕 amoniot Ammonite Ammonite women Amoniot HNgfpa אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת 𐤀𐤃𐤌𐤉𐤕 adomiyot Edomite Edomite women Adomiyot HNgfpa צֵדְנִיֹּ֖ת 𐤑𐤃𐤍𐤉𐤕 tsedeniyot Sidonians Sidonian women Tsedeniyot HNgfpa חִתִּיֹּֽת 𐤇𐤕𐤉𐤕 chitiyot Hittite Hittite women Chitiyot HNgfpa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ vehamelekhe	and the king	HC/Td/Ncmsa	H4428
2	שְׁלֹמֹ֗ה shelomoh	Solomon	HNp	H8010
3	אָהַ֞ב ahav	loved	HVqp3ms	H157
4	נָשִׁ֧ים nashim	women	HNcfpa	H802
5	נָכְרִיּ֛וֹת nakheriot	foreign	HAafpa	H5237
6	רַבּ֖וֹת rabot	many	HAafpa	H7227
7	וְ/אֶת veet	and-	HC/To	H853
8	בַּת bat	daughter	HNcfsc	H1323
9	פַּרְעֹ֑ה pareoh	of Pharaoh	HNp	H6547
10	מוֹאֲבִיּ֤וֹת moaviot	Moabite	HNgfpa	H4125
11	עַמֳּנִיּוֹת֙ amoniot	Ammonite	HNgfpa	H5984
12	אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת adomiyot	Edomite	HNgfpa	H130
13	צֵדְנִיֹּ֖ת tsedeniyot	Sidonians	HNgfpa	H6722
14	חִתִּיֹּֽת chitiyot	Hittite	HNgfpa	H2850

Verse 2 →