גְנֻבַת֙
𐤂𐤍𐤁𐤕
Genuvat
Genubath
Proper name: Genubath — the name of an Edomite prince mentioned in 1 Kings 11:20. The meaning of the name itself relates to 'theft' or 'that which is stolen,' reflecting its Hebrew verbal root, but its use in the text is strictly as a personal name, not as the common noun for an act or object of theft.
1 Kings 11:20 · Word #14
Lexicon H1592
| Lemma | גְּנֻבַת |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤍𐤁𐤕 |
| Transliteration | Genuvat |
| Strong's | H1592 |
| Definition | Proper name: Genubath — the name of an Edomite prince mentioned in 1 Kings 11:20. The meaning of the name itself relates to 'theft' or 'that which is stolen,' reflecting its Hebrew verbal root, but its use in the text is strictly as a personal name, not as the common noun for an act or object of theft. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Genubath |
SIBI-P1 Translation H1592-01
Stolen-One
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular; passive nominal formation from the root גנב used as a personal name. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root גנב (“to steal”) and appears to reflect a passive nominal formation meaning “stolen one.” Rendering it as “Stolen-One” preserves the root sense while marking it as a personal name. |
View full lexicon entry for H1592 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Genuvat
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Stolen-One |
AI-generated (generate_p2_names)