1 Kings 11:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-tribe and the rod — the-one the one — will-be he will come to be — to-him — — for-the-sake-of in order that — my-servant my servant — David David David and-for-the-sake-of and for the sake of — Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam the-city the watchful settlement — which that-which — I-have-chosen I chose — in-it — — from-all from the whole of — tribes-of rods-of / tribal-branches-of — Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט 𐤅/𐤄/𐤔𐤁𐤈 vehashevet and-the-tribe and the rod HC/Td/Ncmsa הָ/אֶחָ֖ד 𐤄/𐤀𐤇𐤃 haechad Eka (Bemba) the-one the one HTd/Acmsa יִֽהְיֶה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh will-be he will come to be HVqi3ms לּ֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to-him HR/Sp3ms לְמַ֣עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan for-the-sake-of in order that HR עַבְדִּ֣/י 𐤏𐤁𐤃/𐤉 avedi my-servant my servant HNcmsc/Sp1cs דָוִ֗ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp וּ/לְמַ֨עַן֙ 𐤅/𐤋𐤌𐤏𐤍 ulemaan and-for-the-sake-of and for the sake of HC/R יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp הָ/עִיר֙ 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair the-city the watchful settlement HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr בָּחַ֣רְתִּי 𐤁𐤇𐤓𐤕𐤉 bachareti I-have-chosen I chose HVqp1cs בָ֔/הּ 𐤁/𐤄 vah in-it HR/Sp3fs מִ/כֹּ֖ל 𐤌/𐤊𐤋 mikol from-all from the whole of HR/Ncmsc שִׁבְטֵ֥י 𐤔𐤁𐤈𐤉 shivetey tribes-of rods-of / tribal-branches-of HNcmpc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט vehashevet and-the-tribe HC/Td/Ncmsa H7626
2 הָ/אֶחָ֖ד haechad Eka (Bemba) the-one HTd/Acmsa H259
3 יִֽהְיֶה yiheyeh will-be HVqi3ms H1961
4 לּ֑/וֹ lo to-him HR/Sp3ms
5 לְמַ֣עַן lemaan for-the-sake-of HR H4616
6 עַבְדִּ֣/י avedi my-servant HNcmsc/Sp1cs H5650
7 דָוִ֗ד david David HNp H1732
8 וּ/לְמַ֨עַן֙ ulemaan and-for-the-sake-of HC/R H4616
9 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yerushalaim Jerusalem HNp H3389
10 הָ/עִיר֙ hair the-city HTd/Ncfsa H5892
11 אֲשֶׁ֣ר asher which HTr H834
12 בָּחַ֣רְתִּי bachareti I-have-chosen HVqp1cs H977
13 בָ֔/הּ vah in-it HR/Sp3fs
14 מִ/כֹּ֖ל mikol from-all HR/Ncmsc H3605
15 שִׁבְטֵ֥י shivetey tribes-of HNcmpc H7626
16 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 31 Verse 33 →