1 Kings 11:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אֹתְ/ךָ֣
𐤅/𐤀𐤕/𐤊
veotekha
and-you
and you
HC/To/Sp2ms
אֶקַּ֔ח
𐤀𐤒𐤇
eqach
I-will-take
I will take
HVqi1cs
וּ/מָ֣לַכְתָּ֔
𐤅/𐤌𐤋𐤊𐤕
umalakheta
and-you-shall-reign
and you reigned
HC/Vqq2ms
בְּ/כֹ֥ל
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
over-all
in entirety
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
תְּאַוֶּ֖ה
𐤕𐤀𐤅𐤄
teaveh
desires
she intensely desires
HVpi3fs
נַפְשֶׁ֑/ךָ
𐤍𐤐𐤔/𐤊
nafeshekha
your-soul
your living being
HNcbsc/Sp2ms
וְ/הָיִ֥יתָ
𐤅/𐤄𐤉𐤉𐤕
vehayita
and-you-shall-be
and you shall become
HC/Vqq2ms
מֶּ֖לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
HR
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֹתְ/ךָ֣ veotekha | and-you | HC/To/Sp2ms | H853 |
| 2 | אֶקַּ֔ח eqach | I-will-take | HVqi1cs | H3947 |
| 3 | וּ/מָ֣לַכְתָּ֔ umalakheta | and-you-shall-reign | HC/Vqq2ms | H4427 |
| 4 | בְּ/כֹ֥ל bekhol | over-all | HR/Ncmsa | H3605 |
| 5 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 6 | תְּאַוֶּ֖ה teaveh | desires | HVpi3fs | H183 |
| 7 | נַפְשֶׁ֑/ךָ nafeshekha | your-soul | HNcbsc/Sp2ms | H5315 |
| 8 | וְ/הָיִ֥יתָ vehayita | and-you-shall-be | HC/Vqq2ms | H1961 |
| 9 | מֶּ֖לֶךְ melekhe | king | HNcmsa | H4428 |
| 10 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |