1 Kings 13:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer |
and he said
and he said
|
HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵלָ֔י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv |
toward him
to him
|
HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | לֵ֥ךְ 𐤋𐤊 lekhe |
Go
Go
|
HVqv2ms | H3212 |
| 4 | אִתִּ֖/י 𐤀𐤕/𐤉 iti |
with me
with me
|
HR/Sp1cs | H854 |
| 5 | הַ/בָּ֑יְתָ/ה 𐤄/𐤁𐤉𐤕/𐤄 habayetah |
to the built-house
to the house
|
HTd/Ncmsa/Sd | H1004 |
| 6 | וֶ/אֱכֹ֖ל 𐤅/𐤀𐤊𐤋 veekhol okèlè (Yoruba) |
eat
and eat
|
HC/Vqv2ms | H398 |
| 7 | לָֽחֶם 𐤋𐤇𐤌 lachem |
bread
bread
|
HNcbsa | H3899 |