1 Kings 15:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but the high places
and the elevated worship-sites
and the high places
were not
not
not
taken away
they turned aside
were removed
nevertheless
only
only
the heart
heart of
heart of
of Asa
Asa
Asa
was
he was / he became
he was
perfect
whole, intact
whole
with
if / whether
with
the LORD
Yahweh
Yahweh
all
entirety of
all of
his days
his days
his days
Interlinear Text
וְ/הַ/בָּמ֖וֹת
𐤅/𐤄/𐤁𐤌𐤅𐤕
vehabamot
but the high places
and the elevated worship-sites
and the high places
HC/Td/Ncfpa
לֹא
𐤋𐤀
lo
were not
not
not
HTn
סָ֑רוּ
𐤎𐤓𐤅
saru
taken away
they turned aside
were removed
HVqp3cp
רַ֣ק
𐤓𐤒
raq
nevertheless
only
only
HTa
לְבַב
𐤋𐤁𐤁
levav
the heart
heart of
heart of
HNcmsc
אָסָ֗א
𐤀𐤎𐤀
asa
of Asa
Asa
Asa
HNp
הָיָ֥ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
he was
HVqp3ms
שָׁלֵ֛ם
𐤔𐤋𐤌
shalem
perfect
whole, intact
whole
HAamsa
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
יָמָֽי/ו
𐤉𐤌𐤉/𐤅
yamayv
his days
his days
his days
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/בָּמ֖וֹת vehabamot | but the high places | HC/Td/Ncfpa | H1116 |
| 2 | לֹא lo | were not | HTn | H3808 |
| 3 | סָ֑רוּ saru | taken away | HVqp3cp | H5493 |
| 4 | רַ֣ק raq | nevertheless | HTa | H7535 |
| 5 | לְבַב levav | the heart | HNcmsc | H3824 |
| 6 | אָסָ֗א asa | of Asa | HNp | H609 |
| 7 | הָיָ֥ה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 8 | שָׁלֵ֛ם shalem | perfect | HAamsa | H8003 |
| 9 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 10 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 11 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 12 | יָמָֽי/ו yamayv | his days | HNcmpc/Sp3ms | H3117 |