1 Kings 15:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Nadab
and Nadab
and Nadav
son of
son
son of
Jeroboam
People-Contends
Yarveam
became king
he reigned as king
he reigned as king
over
upon
over
Israel
El-Contends
Yiserael
in the year
in the year of
in the year of
second
two
two
of Asa
to Asa
to Asa
king
king of
king of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and he reigned
and he reigned
and he reigned
over
upon
over
Israel
El-Contends
Yiserael
two years
two yearly cycles
two years
Interlinear Text
וְ/נָדָ֣ב
𐤅/𐤍𐤃𐤁
venadav
And Nadab
and Nadab
and Nadav
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son of
HNcmsc
יָרָבְעָ֗ם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
yaraveam
Jeroboam
People-Contends
Yarveam
HNp
מָלַךְ֙
𐤌𐤋𐤊
malakhe
became king
he reigned as king
he reigned as king
HVqp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
over
HR
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
בִּ/שְׁנַ֣ת
𐤁/𐤔𐤍𐤕
bishenat
in the year
in the year of
in the year of
HR/Ncfsc
שְׁתַּ֔יִם
𐤔𐤕𐤉𐤌
shetayim
second
two
two
HAcfda
לְ/אָסָ֖א
𐤋/𐤀𐤎𐤀
leasa
of Asa
to Asa
to Asa
HR/Np
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
יְהוּדָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ
𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊
vayimelokhe
and he reigned
and he reigned
and he reigned
HC/Vqw3ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
over
upon
over
HR
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael-2
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
שְׁנָתָֽיִם
𐤔𐤍𐤕𐤉𐤌
shenatayim
two years
two yearly cycles
two years
HNcfda
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָדָ֣ב venadav | And Nadab | HC/Np | H5070 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 3 | יָרָבְעָ֗ם yaraveam | Jeroboam | HNp | H3379 |
| 4 | מָלַךְ֙ malakhe | became king | HVqp3ms | H4427 |
| 5 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 7 | בִּ/שְׁנַ֣ת bishenat | in the year | HR/Ncfsc | H8141 |
| 8 | שְׁתַּ֔יִם shetayim | second | HAcfda | H8147 |
| 9 | לְ/אָסָ֖א leasa | of Asa | HR/Np | H609 |
| 10 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 11 | יְהוּדָ֑ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 12 | וַ/יִּמְלֹ֥ךְ vayimelokhe | and he reigned | HC/Vqw3ms | H4427 |
| 13 | עַל al-2 | over | HR | H5921 |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael-2 | Israel | HNp | H3478 |
| 15 | שְׁנָתָֽיִם shenatayim | two years | HNcfda | H8141 |