1 Kings 15:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
conspired
he bound
and he conspired
against him
upon him
against him
Baasha
Baasha
Baesha
son of
son of
son of
Ahijah
Yah Is Brother
Achiyah
of the house of
to a house of
of the house of
Issachar
He-Brings-Reward
Yisashkhar
and struck him down
and he struck him
and he struck him
Baasha
Baasha
Baesha
at Gibbethon
in Hillock-Place
in Gibeton
which
that-which
which
belonged to the Philistines
to the Philistine men
to Pelishetim
and Nadab
and Nadab
and Nadav
and all
and whole of
and all of
Israel
El-Contends
Yiserael
were besieging
the ones pressing in
the ones besieging
against
upon
against
Gibbethon
High Hill-Place
Gibeton
Interlinear Text
וַ/יִּקְשֹׁ֨ר
𐤅/𐤉𐤒𐤔𐤓
vayiqeshor
conspired
he bound
and he conspired
HC/Vqw3ms
עָלָ֜י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
against him
upon him
against him
HR/Sp3ms
בַּעְשָׁ֤א
𐤁𐤏𐤔𐤀
baesha
Baasha
Baasha
Baesha
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
son of
HNcmsc
אֲחִיָּה֙
𐤀𐤇𐤉𐤄
achiyah
Ahijah
Yah Is Brother
Achiyah
HNp
לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
of the house of
to a house of
of the house of
HR/Ncmsc
יִשָּׂשכָ֔ר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
yisashkhar
Issachar
He-Brings-Reward
Yisashkhar
HNp
וַ/יַּכֵּ֣/הוּ
𐤅/𐤉𐤊/𐤄𐤅
vayakehu
and struck him down
and he struck him
and he struck him
HC/Vhw3ms/Sp3ms
בַעְשָׁ֔א
𐤁𐤏𐤔𐤀
vaesha
Baasha
Baasha
Baesha
HNp
בְּ/גִבְּת֖וֹן
𐤁/𐤂𐤁𐤕𐤅𐤍
begibeton
at Gibbethon
in Hillock-Place
in Gibeton
HR/Np
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
לַ/פְּלִשְׁתִּ֑ים
𐤋/𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
lapelishetim
belonged to the Philistines
to the Philistine men
to Pelishetim
HRd/Ngmpa
וְ/נָדָב֙
𐤅/𐤍𐤃𐤁
venadav
and Nadab
and Nadab
and Nadav
HC/Np
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
צָרִ֖ים
𐤑𐤓𐤉𐤌
tsarim
were besieging
the ones pressing in
the ones besieging
HVqrmpa
עַֽל
𐤏𐤋
al
against
upon
against
HR
גִּבְּתֽוֹן
𐤂𐤁𐤕𐤅𐤍
gibeton
Gibbethon
High Hill-Place
Gibeton
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְשֹׁ֨ר vayiqeshor | conspired | HC/Vqw3ms | H7194 |
| 2 | עָלָ֜י/ו alayv | against him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 3 | בַּעְשָׁ֤א baesha | Baasha | HNp | H1201 |
| 4 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 5 | אֲחִיָּה֙ achiyah | Ahijah | HNp | H281 |
| 6 | לְ/בֵ֣ית leveyt | of the house of | HR/Ncmsc | H1004 |
| 7 | יִשָּׂשכָ֔ר yisashkhar | Issachar | HNp | H3485 |
| 8 | וַ/יַּכֵּ֣/הוּ vayakehu | and struck him down | HC/Vhw3ms/Sp3ms | H5221 |
| 9 | בַעְשָׁ֔א vaesha | Baasha | HNp | H1201 |
| 10 | בְּ/גִבְּת֖וֹן begibeton | at Gibbethon | HR/Np | H1405 |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 12 | לַ/פְּלִשְׁתִּ֑ים lapelishetim | belonged to the Philistines | HRd/Ngmpa | H6430 |
| 13 | וְ/נָדָב֙ venadav | and Nadab | HC/Np | H5070 |
| 14 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 16 | צָרִ֖ים tsarim | were besieging | HVqrmpa | H6696 |
| 17 | עַֽל al | against | HR | H5921 |
| 18 | גִּבְּתֽוֹן gibeton | Gibbethon | HNp | H1405 |