1 Kings 16:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and came
and he came
—
Zimri
Zimri
Zimeri
and struck him
and he struck him
—
and killed him
and he caused him to die
—
in the year
in the year of
—
twenty
twenty
—
and seventh
and seven
—
of Asa
to Asa
to Asa
king
king of
—
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and reigned
and he reigned
—
in his place
beneath him; in his place
—
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֤א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and came
and he came
HC/Vqw3ms
זִמְרִי֙
𐤆𐤌𐤓𐤉
zimeri
Zimri
Zimri
Zimeri
HNp
וַ/יַּכֵּ֣/הוּ
𐤅/𐤉𐤊/𐤄𐤅
vayakehu
and struck him
and he struck him
HC/Vhw3ms/Sp3ms
וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ
𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤕/𐤄𐤅
vayemitehu
and killed him
and he caused him to die
HC/Vhw3ms/Sp3ms
בִּ/שְׁנַת֙
𐤁/𐤔𐤍𐤕
bishenat
in the year
in the year of
HR/Ncfsc
עֶשְׂרִ֣ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
HAcbpa
וָ/שֶׁ֔בַע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
vasheva
and seventh
and seven
HC/Acfsa
לְ/אָסָ֖א
𐤋/𐤀𐤎𐤀
leasa
of Asa
to Asa
to Asa
HR/Np
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsc
יְהוּדָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וַ/יִּמְלֹ֖ךְ
𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊
vayimelokhe
and reigned
and he reigned
HC/Vqw3ms
תַּחְתָּֽי/ו
𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅
tachetayv
in his place
beneath him; in his place
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֤א vayavo | and came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | זִמְרִי֙ zimeri | Zimri | HNp | H2174 |
| 3 | וַ/יַּכֵּ֣/הוּ vayakehu | and struck him | HC/Vhw3ms/Sp3ms | H5221 |
| 4 | וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ vayemitehu | and killed him | HC/Vhw3ms/Sp3ms | H4191 |
| 5 | בִּ/שְׁנַת֙ bishenat | in the year | HR/Ncfsc | H8141 |
| 6 | עֶשְׂרִ֣ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 7 | וָ/שֶׁ֔בַע vasheva | and seventh | HC/Acfsa | H7651 |
| 8 | לְ/אָסָ֖א leasa | of Asa | HR/Np | H609 |
| 9 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 10 | יְהוּדָ֑ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 11 | וַ/יִּמְלֹ֖ךְ vayimelokhe | and reigned | HC/Vqw3ms | H4427 |
| 12 | תַּחְתָּֽי/ו tachetayv | in his place | HR/Sp3ms | H8478 |