1 Kings 16:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּ֨עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And did
and he did
HC/Vqw3ms
אַחְאָ֧ב
𐤀𐤇𐤀𐤁
acheav
Ahab
Brother-of-a-Father
Acheav
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
עָמְרִ֛י
𐤏𐤌𐤓𐤉
ameri
Omri
Omri
Meri
HNp
הָ/רַ֖ע
𐤄/𐤓𐤏
hara
evil
the bad
HTd/Aamsa
בְּ/עֵינֵ֣י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
in the eyes of
in the eyes of
HR/Ncbdc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
מִ/כֹּ֖ל
𐤌/𐤊𐤋
mikol
more than all
from the whole of
HR/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
לְ/פָנָֽי/ו
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅
lefanayv
before him
before his face
HR/Ncbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֨עַשׂ vayaas | And did | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אַחְאָ֧ב acheav | Ahab | HNp | H256 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | עָמְרִ֛י ameri | Omri | HNp | H6018 |
| 5 | הָ/רַ֖ע hara | evil | HTd/Aamsa | H7451 |
| 6 | בְּ/עֵינֵ֣י beeyney | in the eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 7 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | מִ/כֹּ֖ל mikol | more than all | HR/Ncmsa | H3605 |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 10 | לְ/פָנָֽי/ו lefanayv | before him | HR/Ncbpc/Sp3ms | H6440 |