1 Kings 17:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and she went
and she went
and she went
to fetch
to take
to take
and he called
he called
and he called
to her
to her
to her
and said
and he said
and he said
bring
my taking
take
please
please
please
me
—
for me
morsel
broken morsel of
a morsel
of bread
bread
bread
in your hand
in your hand
in your hand
Interlinear Text
וַ/תֵּ֖לֶךְ
𐤅/𐤕𐤋𐤊
vatelekhe
and she went
and she went
and she went
HC/Vqw3fs
לָ/קַ֑חַת
𐤋/𐤒𐤇𐤕
laqachat
to fetch
to take
to take
HR/Vqc
וַ/יִּקְרָ֤א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and he called
he called
and he called
HC/Vqw3ms
אֵלֶ֨י/הָ֙
𐤀𐤋𐤉/𐤄
eleyha
to her
to her
to her
HR/Sp3fs
וַ/יֹּאמַ֔ר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomar
and said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
לִֽקְחִי
𐤋𐤒𐤇𐤉
liqechi
bring
my taking
take
HVqv2fs
נָ֥א
𐤍𐤀
na
please
please
please
HTe
לִ֛/י
𐤋/𐤉
li
me
for me
HR/Sp1cs
פַּת
𐤐𐤕
pat
morsel
broken morsel of
a morsel
HNcfsc
לֶ֖חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
of bread
bread
bread
HNcbsa
בְּ/יָדֵֽ/ךְ
𐤁/𐤉𐤃/𐤊
beyadekhe
in your hand
in your hand
in your hand
HR/Ncbsc/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תֵּ֖לֶךְ vatelekhe | and she went | HC/Vqw3fs | H3212 |
| 2 | לָ/קַ֑חַת laqachat | to fetch | HR/Vqc | H3947 |
| 3 | וַ/יִּקְרָ֤א vayiqera | and he called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 4 | אֵלֶ֨י/הָ֙ eleyha | to her | HR/Sp3fs | H413 |
| 5 | וַ/יֹּאמַ֔ר vayomar | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 6 | לִֽקְחִי liqechi | bring | HVqv2fs | H3947 |
| 7 | נָ֥א na | please | HTe | H4994 |
| 8 | לִ֛/י li | me | HR/Sp1cs | |
| 9 | פַּת pat | morsel | HNcfsc | H6595 |
| 10 | לֶ֖חֶם lechem | of bread | HNcbsa | H3899 |
| 11 | בְּ/יָדֵֽ/ךְ beyadekhe | in your hand | HR/Ncbsc/Sp2fs | H3027 |