1 Kings 17:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and she went
and she went
and she went
and she did
and you did
and she did
according to the word
according to the word of
according to the word of
of Elijah
My God is YHWH
Eliyah
and she ate
and she consumed
and she ate
he
he
he
and she
and she
and she
she
she
she
and he
he
and he
and her household
and her house
and her house
days
days
days
Interlinear Text
וַ/תֵּ֥לֶךְ
𐤅/𐤕𐤋𐤊
vatelekhe
and she went
and she went
and she went
HC/Vqw3fs
וַ/תַּעֲשֶׂ֖ה
𐤅/𐤕𐤏𐤔𐤄
vataaseh
and she did
and you did
and she did
HC/Vqw3fs
כִּ/דְבַ֣ר
𐤊/𐤃𐤁𐤓
kidevar
Ndaba (Zulu)
according to the word
according to the word of
according to the word of
HR/Ncmsc
אֵלִיָּ֑הוּ
𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅
eliyahu
of Elijah
My God is YHWH
Eliyah
HNp
וַ/תֹּ֧אכַל
𐤅/𐤕𐤀𐤊𐤋
vatokhal
okèlè (Yoruba)
and she ate
and she consumed
and she ate
HC/Vqw3fs
הוא
𐤄𐤅𐤀
hv
he
he
he
HPp3ms
ו/היא
𐤅/𐤄𐤉𐤀
vhy
and she
and she
and she
HC/Pp3fs
הִֽיא
𐤄𐤉𐤀
hi
she
she
she
HPp3fs
וָ/ה֛וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vahu
and he
he
and he
HC/Pp3ms
וּ/בֵיתָ֖/הּ
𐤅/𐤁𐤉𐤕/𐤄
uveytah
and her household
and her house
and her house
HC/Ncmsc/Sp3fs
יָמִֽים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תֵּ֥לֶךְ vatelekhe | and she went | HC/Vqw3fs | H3212 |
| 2 | וַ/תַּעֲשֶׂ֖ה vataaseh | and she did | HC/Vqw3fs | H6213 |
| 3 | כִּ/דְבַ֣ר kidevar Ndaba (Zulu) | according to the word | HR/Ncmsc | H1697 |
| 4 | אֵלִיָּ֑הוּ eliyahu | of Elijah | HNp | H452 |
| 5 | וַ/תֹּ֧אכַל vatokhal okèlè (Yoruba) | and she ate | HC/Vqw3fs | H398 |
| 6 | הוא hv | he | HPp3ms | H1931 |
| 7 | ו/היא vhy | and she | HC/Pp3fs | H1931 |
| 8 | הִֽיא hi | she | HPp3fs | H1931 |
| 9 | וָ/ה֛וּא vahu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 10 | וּ/בֵיתָ֖/הּ uveytah | and her household | HC/Ncmsc/Sp3fs | H1004 |
| 11 | יָמִֽים yamim | days | HNcmpa | H3117 |