Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֵ֣ךְ
𐤋𐤊
lekhe
Go
Go
HVqv2ms
מִ/זֶּ֔ה
𐤌/𐤆𐤄
mizeh
from here
from this
HR/Pdxms
וּ/פָנִ֥יתָ
𐤅/𐤐𐤍𐤉𐤕
ufanita
and turn
and you turned
HC/Vqq2ms
לְּ/ךָ֖
𐤋/𐤊
lekha
yourself
HR/Sp2ms
קֵ֑דְמָ/ה
𐤒𐤃𐤌/𐤄
qedemah
eastward
frontward
HNcmsa/Sd
וְ/נִסְתַּרְתָּ֙
𐤅/𐤍𐤎𐤕𐤓𐤕
venisetareta
and hide
you hid yourself
HC/VNp2ms
בְּ/נַ֣חַל
𐤁/𐤍𐤇𐤋
benachal
by the brook
in a seasonal stream of
HR/Ncmsc
כְּרִ֔ית
𐤊𐤓𐤉𐤕
kerit
Cherith
Kerith, the Cut-Ravine
Kerit
HNp
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
פְּנֵ֥י
𐤐𐤍𐤉
peney
the face of
face of
HNcbpc
הַ/יַּרְדֵּֽן
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
the Jordan
the Descender
the Yareden
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ךְ lekhe | Go | HVqv2ms | H3212 |
| 2 | מִ/זֶּ֔ה mizeh | from here | HR/Pdxms | H2088 |
| 3 | וּ/פָנִ֥יתָ ufanita | and turn | HC/Vqq2ms | H6437 |
| 4 | לְּ/ךָ֖ lekha | yourself | HR/Sp2ms | |
| 5 | קֵ֑דְמָ/ה qedemah | eastward | HNcmsa/Sd | H6924 |
| 6 | וְ/נִסְתַּרְתָּ֙ venisetareta | and hide | HC/VNp2ms | H5641 |
| 7 | בְּ/נַ֣חַל benachal | by the brook | HR/Ncmsc | H5158 |
| 8 | כְּרִ֔ית kerit | Cherith | HNp | H3747 |
| 9 | אֲשֶׁ֖ר asher | that | HTr | H834 |
| 10 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 11 | פְּנֵ֥י peney | the face of | HNcbpc | H6440 |
| 12 | הַ/יַּרְדֵּֽן hayareden | the Jordan | HTd/Np | H3383 |