1 Kings 18:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Elijah My God is YHWH Eliyah lives living living the LORD Yahweh Yahweh of hosts organized hosts organized hosts before whom that-which who I stand I stood I have stood before him before his face before his face surely for/because surely today the day the day I will show myself I will be seen I will be seen to him toward him to him

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms אֵֽלִיָּ֔הוּ 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅 eliyahu Elijah My God is YHWH Eliyah HNp חַ֚י 𐤇𐤉 chay hai (Swahili) lives living living HAamsa יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָא֔וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts organized hosts organized hosts HNcbpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher before whom that-which who HTr עָמַ֖דְתִּי 𐤏𐤌𐤃𐤕𐤉 amadeti ima (Bemba) I stand I stood I have stood HVqp1cs לְ/פָנָ֑י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face before his face HR/Ncbpc/Sp3ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki surely for/because surely HC הַ/יּ֖וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom today the day the day HTd/Ncmsa אֵרָאֶ֥ה 𐤀𐤓𐤀𐤄 eraeh I will show myself I will be seen I will be seen HVNi1cs אֵלָֽי/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵֽלִיָּ֔הוּ eliyahu Elijah HNp H452
3 חַ֚י chay hai (Swahili) lives HAamsa H2416
4 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 צְבָא֔וֹת tsevaot of hosts HNcbpa H6635
6 אֲשֶׁ֥ר asher before whom HTr H834
7 עָמַ֖דְתִּי amadeti ima (Bemba) I stand HVqp1cs H5975
8 לְ/פָנָ֑י/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
9 כִּ֥י ki surely HC H3588
10 הַ/יּ֖וֹם hayom today HTd/Ncmsa H3117
11 אֵרָאֶ֥ה eraeh I will show myself HVNi1cs H7200
12 אֵלָֽי/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
← Verse 14 Verse 16 →