אֱסֹ֣ר
𐤀𐤎𐤓
esor
Prepare/Harness
a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
1 Kings 18:44 · Word #16
Lexicon H631
| Lemma | אָסַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤎𐤓 |
| Transliteration | ʼâçar |
| Strong's | H631 |
| In-context | Prepare/Harness |
Morphology HVqv2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | v — Imperative — A command |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H631-08
Bind!
| Morphological Notes | Qal verb, imperative, 2nd person masculine singular; a direct command to a single male addressee. |
| Rendering Rationale | The root אסר carries the core idea of binding or fastening. In the Qal stem it expresses the simple act of binding, and the morphology (Qal imperative, 2nd masculine singular) calls for a direct command addressed to one male individual, hence the concise imperative “Bind!” |
View full lexicon entry for H631 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אסר (bind, tie, yoke, fasten, restrain, imprison)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H631-01 |
asaram | he bound them fast |
H6236-02 |
aserah | she bound fast |
H631-02 |
aserah | she bound fast |
Word Usage (73 occurrences of H631)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 39:20 | אסורי | svry | prisoners |
| Genesis 39:20 | אֲסוּרִ֑ים | asurim | were confined |
| Genesis 40:3 | אָס֥וּר | asur | was confined |