1 Kings 19:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and after and after and after the earthquake the quaking the earthquake fire fire fire not not not in the fire fire and fire the LORD Yahweh Yahweh and after and after and after the fire the fire the fire sound sound of voice of of stillness stillness stillness fine thin thin

Interlinear Text

וְ/אַחַ֤ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar and after and after and after HC/R הָ/רַ֨עַשׁ֙ 𐤄/𐤓𐤏𐤔 haraash the earthquake the quaking the earthquake HTd/Ncmsa אֵ֔שׁ 𐤀𐤔 esh fire fire fire HNcbsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not not HTn בָ/אֵ֖שׁ 𐤁/𐤀𐤔 vaesh in the fire fire and fire HRd/Ncbsa יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/אַחַ֣ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar-2 and after and after and after HC/R הָ/אֵ֔שׁ 𐤄/𐤀𐤔 haesh the fire the fire the fire HTd/Ncbsa ק֖וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol sound sound of voice of HNcmsc דְּמָמָ֥ה 𐤃𐤌𐤌𐤄 demamah of stillness stillness stillness HNcfsa דַקָּֽה 𐤃𐤒𐤄 daqah -dogo (Swahili) fine thin thin HAafsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַחַ֤ר veachar and after HC/R H310
2 הָ/רַ֨עַשׁ֙ haraash the earthquake HTd/Ncmsa H7494
3 אֵ֔שׁ esh fire HNcbsa H784
4 לֹ֥א lo not HTn H3808
5 בָ/אֵ֖שׁ vaesh in the fire HRd/Ncbsa H784
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 וְ/אַחַ֣ר veachar-2 and after HC/R H310
8 הָ/אֵ֔שׁ haesh the fire HTd/Ncbsa H784
9 ק֖וֹל qol sound HNcmsc H6963
10 דְּמָמָ֥ה demamah of stillness HNcfsa H1827
11 דַקָּֽה daqah -dogo (Swahili) fine HAafsa H1851
← Verse 11 Verse 13 →