1 Kings 20:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּמְצָא֙
𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀
vayimetsa
Then he found
and he found
HC/Vqw3ms
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
HNcmsa
אַחֵ֔ר
𐤀𐤇𐤓
acher
another
another (masculine)
HAamsa
וַ/יֹּ֖אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and said
and he said
HC/Vqw3ms
הַכֵּ֣י/נִי
𐤄𐤊𐤉/𐤍𐤉
hakeyni
Strike me
Strike me
HVhv2ms/Sp1cs
נָ֑א
𐤍𐤀
na
please
please
HTe
וַ/יַּכֵּ֥/הוּ
𐤅/𐤉𐤊/𐤄𐤅
vayakehu
And he struck him
and he struck him
HC/Vhw3ms/Sp3ms
הָ/אִ֖ישׁ
𐤄/𐤀𐤉𐤔
haish
the man
the man
HTd/Ncmsa
הַכֵּ֥ה
𐤄𐤊𐤄
hakeh
in striking
to inflict a blow
HVha
וּ/פָצֹֽעַ
𐤅/𐤐𐤑𐤏
ufatsoa
and wounded
and piercing
HC/Vqa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּמְצָא֙ vayimetsa | Then he found | HC/Vqw3ms | H4672 |
| 2 | אִ֣ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 3 | אַחֵ֔ר acher | another | HAamsa | H312 |
| 4 | וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 5 | הַכֵּ֣י/נִי hakeyni | Strike me | HVhv2ms/Sp1cs | H5221 |
| 6 | נָ֑א na | please | HTe | H4994 |
| 7 | וַ/יַּכֵּ֥/הוּ vayakehu | And he struck him | HC/Vhw3ms/Sp3ms | H5221 |
| 8 | הָ/אִ֖ישׁ haish | the man | HTd/Ncmsa | H376 |
| 9 | הַכֵּ֥ה hakeh | in striking | HVha | H5221 |
| 10 | וּ/פָצֹֽעַ ufatsoa | and wounded | HC/Vqa | H6481 |