1 Kings 21:18

← Verse 17 Verse 19 →
21:18 Arise go down to meet Ahab king of Israel who in Samaria behold in the vineyard of Naboth where he has gone down there to take possession of it

Interlinear Text

ק֣וּם 𐤒𐤅𐤌 qum Arise HVqv2ms רֵ֗ד 𐤓𐤃 red go down HVqv2ms לִ/קְרַ֛את 𐤋/𐤒𐤓𐤀𐤕 liqerat to meet HR/Vqc אַחְאָ֥ב 𐤀𐤇𐤀𐤁 acheav Ahab HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king HNcmsc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who HTr בְּ/שֹׁמְר֑וֹן 𐤁/𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 beshomeron in Samaria HR/Np הִנֵּה֙ 𐤄𐤍𐤄 hineh behold HTm בְּ/כֶ֣רֶם 𐤁/𐤊𐤓𐤌 bekherem in the vineyard HR/Ncbsc נָב֔וֹת 𐤍𐤁𐤅𐤕 navot of Naboth HNp אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 where HTr יָ֥רַד 𐤉𐤓𐤃 yarad he has gone down HVqp3ms שָׁ֖ם 𐤔𐤌 sham there HD לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ 𐤋/𐤓𐤔𐤕/𐤅 lerisheto to take possession of it HR/Vqc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ק֣וּם qum Arise HVqv2ms H6965
2 רֵ֗ד red go down HVqv2ms H3381
3 לִ/קְרַ֛את liqerat to meet HR/Vqc H7125
4 אַחְאָ֥ב acheav Ahab HNp H256
5 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
6 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael of Israel HNp H3478
7 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
8 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן beshomeron in Samaria HR/Np H8111
9 הִנֵּה֙ hineh behold HTm H2009
10 בְּ/כֶ֣רֶם bekherem in the vineyard HR/Ncbsc H3754
11 נָב֔וֹת navot of Naboth HNp H5022
12 אֲשֶׁר asher-2 where HTr H834
13 יָ֥רַד yarad he has gone down HVqp3ms H3381
14 שָׁ֖ם sham there HD H8033
15 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ lerisheto to take possession of it HR/Vqc/Sp3ms H3423
← Verse 17 Verse 19 →