לְ/אִיזֶ֔בֶל
𐤋/𐤀𐤉𐤆𐤁𐤋
Izevel
concerning Jezebel
Personal name: Jezebel, a Phoenician princess who became queen in Israel by marriage to King Ahab. The name refers specifically to this historical figure and, by extension, her characterization in the biblical narrative. In later texts and tradition, the name can also carry connotations of her perceived traits: opposition to Yahwistic worship, political influence, and moral transgression.
1 Kings 21:23 · Word #2
Lexicon H348
| Lemma | אִיזֶבֶל |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤆𐤁𐤋 |
| Transliteration | Izevel |
| Strong's | H348 |
| Definition | Personal name: Jezebel, a Phoenician princess who became queen in Israel by marriage to King Ahab. The name refers specifically to this historical figure and, by extension, her characterization in the biblical narrative. In later texts and tradition, the name can also carry connotations of her perceived traits: opposition to Yahwistic worship, political influence, and moral transgression. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | concerning Jezebel |
SIBI-P1 Translation H348-03
to Jezebel
| Morphological Notes | Preposition לְ (to/for) + proper feminine singular noun (personal name). |
| Rendering Rationale | The form includes the preposition לְ ("to/for") prefixed to the proper feminine singular name אִיזֶבֶל. As a personal name with uncertain etymology, it is best preserved transliterated, with the prefixed preposition reflected directly. |
View full lexicon entry for H348 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to Izevel
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Izevel |
AI-generated (generate_p2_names)