1 Kings 22:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּ֣מָת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamat
so the king died
and he died
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
וַ/יָּב֖וֹא
𐤅/𐤉𐤁𐤅𐤀
vayavo
and was brought
and he came
HC/Vqw3ms
שֹׁמְר֑וֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shomeron
to Samaria
Watch-Place
Shomeron
HNp
וַ/יִּקְבְּר֥וּ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓𐤅
vayiqeberu
and they buried
and they buried
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
HTd/Ncmsa
בְּ/שֹׁמְרֽוֹן
𐤁/𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
beshomeron
in Samaria
in Watch-place
in Shomeron
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֣מָת vayamat | so the king died | HC/Vqw3ms | H4191 |
| 2 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | וַ/יָּב֖וֹא vayavo | and was brought | HC/Vqw3ms | H935 |
| 4 | שֹׁמְר֑וֹן shomeron | to Samaria | HNp | H8111 |
| 5 | וַ/יִּקְבְּר֥וּ vayiqeberu | and they buried | HC/Vqw3mp | H6912 |
| 6 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 8 | בְּ/שֹׁמְרֽוֹן beshomeron | in Samaria | HR/Np | H8111 |