1 Kings 22:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Jehoshaphat YHWH has judged Yehoshafat son-of son — thirty thirty — and-five and five — years year-cycle — in-reigning-his in his reigning — and-twenty and twenty — and-five and five — years year-cycle — he-reigned he reigned as king — in-Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam and-name and name-of — mother-his his mother — Azubah Forsaken woman Azuvah daughter-of daughter of — Shilhi Descendant of Sent-out Shilechi

Interlinear Text

יְהוֹשָׁפָ֗ט 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈 yehoshafat Jehoshaphat YHWH has judged Yehoshafat HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son-of son HNcmsc שְׁלֹשִׁ֨ים 𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 sheloshim thirty thirty HAcbpa וְ/חָמֵ֤שׁ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh and-five and five HC/Acfsa שָׁנָה֙ 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa בְּ/מָלְכ֔/וֹ 𐤁/𐤌𐤋𐤊/𐤅 bemalekho in-reigning-his in his reigning HR/Vqc/Sp3ms וְ/עֶשְׂרִ֤ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim and-twenty and twenty HC/Acbpa וְ/חָמֵשׁ֙ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh-2 and-five and five HC/Acfsa שָׁנָ֔ה 𐤔𐤍𐤄 shanah-2 years year-cycle HNcfsa מָלַ֖ךְ 𐤌𐤋𐤊 malakhe he-reigned he reigned as king HVqp3ms בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in-Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np וְ/שֵׁ֣ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem and-name and name-of HC/Ncmsc אִמּ֔/וֹ 𐤀𐤌/𐤅 imo mother-his his mother HNcfsc/Sp3ms עֲזוּבָ֖ה 𐤏𐤆𐤅𐤁𐤄 azuvah Azubah Forsaken woman Azuvah HNp בַּת 𐤁𐤕 bat daughter-of daughter of HNcfsc שִׁלְחִֽי 𐤔𐤋𐤇𐤉 shilechi Shilhi Descendant of Sent-out Shilechi HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהוֹשָׁפָ֗ט yehoshafat Jehoshaphat HNp H3092
2 בֶּן ben Bene (Bemba) son-of HNcmsc H1121
3 שְׁלֹשִׁ֨ים sheloshim thirty HAcbpa H7970
4 וְ/חָמֵ֤שׁ vechamesh and-five HC/Acfsa H2568
5 שָׁנָה֙ shanah years HNcfsa H8141
6 בְּ/מָלְכ֔/וֹ bemalekho in-reigning-his HR/Vqc/Sp3ms H4427
7 וְ/עֶשְׂרִ֤ים veeserim and-twenty HC/Acbpa H6242
8 וְ/חָמֵשׁ֙ vechamesh-2 and-five HC/Acfsa H2568
9 שָׁנָ֔ה shanah-2 years HNcfsa H8141
10 מָלַ֖ךְ malakhe he-reigned HVqp3ms H4427
11 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם birushalaim in-Jerusalem HR/Np H3389
12 וְ/שֵׁ֣ם veshem and-name HC/Ncmsc H8034
13 אִמּ֔/וֹ imo mother-his HNcfsc/Sp3ms H517
14 עֲזוּבָ֖ה azuvah Azubah HNp H5806
15 בַּת bat daughter-of HNcfsc H1323
16 שִׁלְחִֽי shilechi Shilhi HNp H7977
← Verse 41 Verse 43 →