1 Kings 5:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תֵּ֨רֶב֙ 𐤅/𐤕𐤓𐤁 vaterev |
and she increased
and she multiplied
|
HC/Vqw3fs | H7235 |
| 2 | חָכְמַ֣ת 𐤇𐤊𐤌𐤕 chakhemat |
wisdom-of
wisdom-of
|
HNcfsc | H2451 |
| 3 | שְׁלֹמֹ֔ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh |
Peaceful-one
Shelomoh
|
HNp | H8010 |
| 4 | מֵֽ/חָכְמַ֖ת 𐤌/𐤇𐤊𐤌𐤕 mechakhemat |
wisdom-of
than the wisdom of
|
HR/Ncfsc | H2451 |
| 5 | כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) |
entirety of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 6 | בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 7 | קֶ֑דֶם 𐤒𐤃𐤌 qedem |
front
the east
|
HNcmsa | H6924 |
| 8 | וּ/מִ/כֹּ֖ל 𐤅/𐤌/𐤊𐤋 umikol kila (Swahili) |
and from the entirety of
and from all
|
HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 9 | חָכְמַ֥ת 𐤇𐤊𐤌𐤕 chakhemat-2 |
wisdom-of
wisdom-of
|
HNcfsc | H2451 |
| 10 | מִצְרָֽיִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim |
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
|
HNp | H4714 |