אֲבוּסִֽים
𐤀𐤁𐤅𐤎𐤉𐤌
ʼâbaç
prepared
To feed animals abundantly, especially by providing ample fodder resulting in fattening; specifically, to supply livestock or cattle with an ample amount of food so they are well-nourished or fattened. The verb is used primarily in agricultural contexts relating to the care and provision of fodder for animals.
1 Kings 5:3 · Word #14
Lexicon H75
| Lemma | אָבַס |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤁𐤎 |
| Transliteration | ʼâbaç |
| Strong's | H75 |
| Definition | To feed animals abundantly, especially by providing ample fodder resulting in fattening; specifically, to supply livestock or cattle with an ample amount of food so they are well-nourished or fattened. The verb is used primarily in agricultural contexts relating to the care and provision of fodder for animals. |
Morphology HVqsmpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | s — Participle Passive — The one receiving the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | prepared |
SIBI-P1 Translation H75-02
stall-fed ones
| Morphological Notes | Qal passive participle, masculine plural, absolute. |
| Rendering Rationale | The Qal passive participle masculine plural denotes those who have been abundantly fed or supplied with fodder. "Stall-fed ones" preserves the agricultural nuance of deliberate foddering that results in well-nourished animals. |
View full lexicon entry for H75 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
stall-fed ones
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Stall-fed ones' correctly reflects אֲבוּסִים per SILEX, indicating animals that have been specifically fattened by abundant feeding, as in this context. P1 is correct. |