1 Kings 5:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
besides
apart
—
the chief officers
from officials of
—
that were over
the stationed ones
—
Solomon's
to Shlomoh
to Shelomoh
that were
that-which
—
over
upon
—
the work
the accomplished work
—
three
three of
—
thousand
thousands
—
and three
and three
—
hundred
hundreds
—
who ruled
the ruling ones
—
over the people
among the gathered people
—
that wrought
the doing ones
—
in the work
in the accomplished task
—
Interlinear Text
לְ֠/בַד
𐤋/𐤁𐤃
levad
besides
apart
HR/Ncmsa
מִ/שָּׂרֵ֨י
𐤌/𐤔𐤓𐤉
misarey
the chief officers
from officials of
HR/Ncmpc
הַ/נִּצָּבִ֤ים
𐤄/𐤍𐤑𐤁𐤉𐤌
hanitsavim
that were over
the stationed ones
HTd/VNrmpa
לִ/שְׁלֹמֹה֙
𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄
lishelomoh
Solomon's
to Shlomoh
to Shelomoh
HR/Np
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that were
that-which
HTr
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
HR
הַ/מְּלָאכָ֔ה
𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
hamelakhah
the work
the accomplished work
HTd/Ncfsa
שְׁלֹ֥שֶׁת
𐤔𐤋𐤔𐤕
sheloshet
three
three of
HAcmsc
אֲלָפִ֖ים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
HAcbpa
וּ/שְׁלֹ֣שׁ
𐤅/𐤔𐤋𐤔
ushelosh
and three
and three
HC/Acfsa
מֵא֑וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
הָ/רֹדִ֣ים
𐤄/𐤓𐤃𐤉𐤌
harodim
who ruled
the ruling ones
HTd/Vqrmpa
בָּ/עָ֔ם
𐤁/𐤏𐤌
baam
over the people
among the gathered people
HRd/Ncmsa
הָ/עֹשִׂ֖ים
𐤄/𐤏𐤔𐤉𐤌
haosim
that wrought
the doing ones
HTd/Vqrmpa
בַּ/מְּלָאכָֽה
𐤁/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
bamelakhah
in the work
in the accomplished task
HRd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֠/בַד levad | besides | HR/Ncmsa | H905 |
| 2 | מִ/שָּׂרֵ֨י misarey | the chief officers | HR/Ncmpc | H8269 |
| 3 | הַ/נִּצָּבִ֤ים hanitsavim | that were over | HTd/VNrmpa | H5324 |
| 4 | לִ/שְׁלֹמֹה֙ lishelomoh | Solomon's | HR/Np | H8010 |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר asher | that were | HTr | H834 |
| 6 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 7 | הַ/מְּלָאכָ֔ה hamelakhah | the work | HTd/Ncfsa | H4399 |
| 8 | שְׁלֹ֥שֶׁת sheloshet | three | HAcmsc | H7969 |
| 9 | אֲלָפִ֖ים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 10 | וּ/שְׁלֹ֣שׁ ushelosh | and three | HC/Acfsa | H7969 |
| 11 | מֵא֑וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 12 | הָ/רֹדִ֣ים harodim | who ruled | HTd/Vqrmpa | H7287 |
| 13 | בָּ/עָ֔ם baam | over the people | HRd/Ncmsa | H5971 |
| 14 | הָ/עֹשִׂ֖ים haosim | that wrought | HTd/Vqrmpa | H6213 |
| 15 | בַּ/מְּלָאכָֽה bamelakhah | in the work | HRd/Ncfsa | H4399 |