Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the barley
and the barleys
and the barley
and the straw
and the straw residue
and the straw residue
for the horses
to the horses
for the horses
and for the swift steeds
swift relay mount
and for the relay mount
they brought
they will bring in
they will bring in
to
toward
to
the place
the standing-place
the standing-place
where
that-which
where
it should be
he will come to be
it will be
there
in that place
there
every man
man
man
according to his charge
according to his judgment
according to his judgment
Interlinear Text
וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣ים
𐤅/𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
vehaseorim
and the barley
and the barleys
and the barley
HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/תֶּ֔בֶן
𐤅/𐤄/𐤕𐤁𐤍
vehateven
and the straw
and the straw residue
and the straw residue
HC/Td/Ncmsa
לַ/סּוּסִ֖ים
𐤋/𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌
lasusim
for the horses
to the horses
for the horses
HRd/Ncmpa
וְ/לָ/רָ֑כֶשׁ
𐤅/𐤋/𐤓𐤊𐤔
velarakhesh
and for the swift steeds
swift relay mount
and for the relay mount
HC/Rd/Ncmsa
יָבִ֗אוּ
𐤉𐤁𐤀𐤅
yaviu
they brought
they will bring in
they will bring in
HVhi3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הַ/מָּקוֹם֙
𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌
hamaqom
the place
the standing-place
the standing-place
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
that-which
where
HTr
יִֽהְיֶה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it should be
he will come to be
it will be
HVqi3ms
שָּׁ֔ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
there
HD
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
every man
man
man
HNcmsa
כְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹ
𐤊/𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤅
kemishepato
according to his charge
according to his judgment
according to his judgment
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣ים vehaseorim | and the barley | HC/Td/Ncfpa | H8184 |
| 2 | וְ/הַ/תֶּ֔בֶן vehateven | and the straw | HC/Td/Ncmsa | H8401 |
| 3 | לַ/סּוּסִ֖ים lasusim | for the horses | HRd/Ncmpa | H5483 |
| 4 | וְ/לָ/רָ֑כֶשׁ velarakhesh | and for the swift steeds | HC/Rd/Ncmsa | H7409 |
| 5 | יָבִ֗אוּ yaviu | they brought | HVhi3mp | H935 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | הַ/מָּקוֹם֙ hamaqom | the place | HTd/Ncmsa | H4725 |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר asher | where | HTr | H834 |
| 9 | יִֽהְיֶה yiheyeh | it should be | HVqi3ms | H1961 |
| 10 | שָּׁ֔ם sham | there | HD | H8033 |
| 11 | אִ֖ישׁ ish | every man | HNcmsa | H376 |
| 12 | כְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹ kemishepato | according to his charge | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4941 |