1 Kings 6:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he built
and he built
and he built
the
object-marker
[·]
chambers
the spread-out couch
the spread-out bed
chambers
the spread-out couch
the chamber
against
upon
upon
all
entirety of
all of
the house
the built-house
the house
five
five
five
cubits
forearm-measures
cubits
its height
his height
its height
and they rested
and he seized
and he fastened
the
object-marker
[·]
house
the built-house
the house
with timbers of
trees of
trees of
cedar
cedars
cedars
Interlinear Text
וַ/יִּ֤בֶן
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayiven
akha (Zulu)
and he built
and he built
and he built
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
ה/יצוע
𐤄/𐤉𐤑𐤅𐤏
hytsv
chambers
the spread-out couch
the spread-out bed
HTd/Ncmsa
הַ/יָּצִ֨יעַ֙
𐤄/𐤉𐤑𐤉𐤏
hayatsia
chambers
the spread-out couch
the chamber
HTd/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
upon
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
הַ/בַּ֔יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
the house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
חָמֵ֥שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five
five
HAcfsa
אַמּ֖וֹת
𐤀𐤌𐤅𐤕
amot
cubits
forearm-measures
cubits
HNcfpa
קֽוֹמָת֑/וֹ
𐤒𐤅𐤌𐤕/𐤅
qomato
its height
his height
its height
HNcfsc/Sp3ms
וַ/יֶּאֱחֹ֥ז
𐤅/𐤉𐤀𐤇𐤆
vayeechoz
and they rested
and he seized
and he fastened
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
the
object-marker
[·]
HTo
הַ/בַּ֖יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit-2
house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
בַּ/עֲצֵ֥י
𐤁/𐤏𐤑𐤉
baatsey
with timbers of
trees of
trees of
HR/Ncmpc
אֲרָזִֽים
𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌
arazim
cedar
cedars
cedars
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּ֤בֶן vayiven akha (Zulu) | and he built | HC/Vqw3ms | H1129 |
| 2 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 3 | ה/יצוע hytsv | chambers | HTd/Ncmsa | H3326 |
| 4 | הַ/יָּצִ֨יעַ֙ hayatsia | chambers | HTd/Ncmsa | H3326 |
| 5 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 6 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | הַ/בַּ֔יִת habayit | the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 8 | חָמֵ֥שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 9 | אַמּ֖וֹת amot | cubits | HNcfpa | H520 |
| 10 | קֽוֹמָת֑/וֹ qomato | its height | HNcfsc/Sp3ms | H6967 |
| 11 | וַ/יֶּאֱחֹ֥ז vayeechoz | and they rested | HC/Vqw3ms | H270 |
| 12 | אֶת et-2 | the | HTo | H853 |
| 13 | הַ/בַּ֖יִת habayit-2 | house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 14 | בַּ/עֲצֵ֥י baatsey | with timbers of | HR/Ncmpc | H6086 |
| 15 | אֲרָזִֽים arazim | cedar | HNcmpa | H730 |