1 Kings 6:18
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶ֤רֶז 𐤅/𐤀𐤓𐤆 veerez |
and cedar-tree
and cedar-tree
|
HC/Ncmsa | H730 |
| 2 | אֶל 𐤀𐤋 el |
toward
on
|
HR | H413 |
| 3 | הַ/בַּ֨יִת֙ 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit |
the built-house
the built-house
|
HTd/Ncmsa | H1004 |
| 4 | פְּנִ֔ימָה 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤄 penimah |
toward the interior
within
|
HD | H6441 |
| 5 | מִקְלַ֣עַת 𐤌𐤒𐤋𐤏𐤕 miqelaat |
carved relief
carved relief
|
HNcfsc | H4734 |
| 6 | פְּקָעִ֔ים 𐤐𐤒𐤏𐤉𐤌 peqaim |
ornamental bulges
ornamental bulges
|
HNcmpa | H6497 |
| 7 | וּ/פְטוּרֵ֖י 𐤅/𐤐𐤈𐤅𐤓𐤉 ufeturey |
and opened ones of
and opened ones of
|
HC/Vqsmpc | H6358 |
| 8 | צִצִּ֑ים 𐤑𐤑𐤉𐤌 tsitsim |
radiant blossoms
radiant blossoms
|
HNcmpa | H6731 |
| 9 | הַ/כֹּ֣ל 𐤄/𐤊𐤋 hakol kila (Swahili) |
the whole
the all
|
HTd/Ncmsa | H3605 |
| 10 | אֶ֔רֶז 𐤀𐤓𐤆 erez |
cedar tree
cedar tree
|
HNcmsa | H730 |
| 11 | אֵ֥ין 𐤀𐤉𐤍 eyn |
there is not
there was not
|
HTn | H369 |
| 12 | אֶ֖בֶן 𐤀𐤁𐤍 even |
building-stone
building-stone of
|
HNcfsa | H68 |
| 13 | נִרְאָֽה 𐤍𐤓𐤀𐤄 nireah |
was seen
it was seen
|
HVNsfsa | H7200 |