1 Kings 6:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and object-marker
—
whole
entirety of
—
house
the built-house
—
he overlaid
he plated over
—
gold
gold
—
until
up to
—
finished
to be complete
—
all
entirety of
—
the house
the built-house
—
and all
and whole of
—
the altar
the sacrifice-place
—
that
that-which
—
to the inner sanctuary
to the inner shrine
—
he overlaid
he plated over
—
gold
gold
—
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
whole
entirety of
HNcmsc
הַ/בַּ֛יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
house
the built-house
HTd/Ncmsa
צִפָּ֥ה
𐤑𐤐𐤄
tsipah
he overlaid
he plated over
HVpp3ms
זָהָ֖ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
gold
HNcmsa
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
HR
תֹּ֣ם
𐤕𐤌
tom
finished
to be complete
HVqc
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
all
entirety of
HNcmsc
הַ/בָּ֑יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit-2
the house
the built-house
HTd/Ncmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
הַ/מִּזְבֵּ֥חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
the sacrifice-place
HTd/Ncmsa
אֲֽשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
לַ/דְּבִ֖יר
𐤋/𐤃𐤁𐤉𐤓
ladevir
to the inner sanctuary
to the inner shrine
HRd/Ncmsa
צִפָּ֥ה
𐤑𐤐𐤄
tsipah-2
he overlaid
he plated over
HVpp3ms
זָהָֽב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
gold
gold
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 2 | כָּל kal | whole | HNcmsc | H3605 |
| 3 | הַ/בַּ֛יִת habayit | house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 4 | צִפָּ֥ה tsipah | he overlaid | HVpp3ms | H6823 |
| 5 | זָהָ֖ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 6 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 7 | תֹּ֣ם tom | finished | HVqc | H8552 |
| 8 | כָּל kal-2 | all | HNcmsc | H3605 |
| 9 | הַ/בָּ֑יִת habayit-2 | the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 10 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 11 | הַ/מִּזְבֵּ֥חַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 12 | אֲֽשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 13 | לַ/דְּבִ֖יר ladevir | to the inner sanctuary | HRd/Ncmsa | H1687 |
| 14 | צִפָּ֥ה tsipah-2 | he overlaid | HVpp3ms | H6823 |
| 15 | זָהָֽב zahav-2 | gold | HNcmsa | H2091 |