1 Kings 7:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he engraved
and he opened up
—
on
upon
—
the plates
the polished tablets
—
of its ledges
her hands
—
and on
and upon
—
its borders
her enclosing frames
—
its borders
her enclosing frames
—
cherubim
heavenly throne-guardians
—
lions
lions
—
and palm trees
and palm trees
—
according to the space
like the exposed part of
—
of each
man
—
and wreaths
and wreaths
—
all around
surrounding area
—
Interlinear Text
וַ/יְפַתַּ֤ח
𐤅/𐤉𐤐𐤕𐤇
vayefatach
and he engraved
and he opened up
HC/Vpw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
הַ/לֻּחֹת֙
𐤄/𐤋𐤇𐤕
haluchot
the plates
the polished tablets
HTd/Ncmpa
יְדֹתֶ֔י/הָ
𐤉𐤃𐤕𐤉/𐤄
yedoteyha
of its ledges
her hands
HNcbpc/Sp3fs
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal
and on
and upon
HC/R
ו/מסגרתי/ה
𐤅/𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕𐤉/𐤄
vmsgrtyh
its borders
her enclosing frames
HC/Ncfpc/Sp3fs
מִסְגְּרֹתֶ֔י/הָ
𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕𐤉/𐤄
misegeroteyha
its borders
her enclosing frames
HNcfpc/Sp3fs
כְּרוּבִ֖ים
𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌
keruvim
cherubim
heavenly throne-guardians
HNcmpa
אֲרָי֣וֹת
𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕
arayot
lions
lions
HNcmpa
וְ/תִמֹרֹ֑ת
𐤅/𐤕𐤌𐤓𐤕
vetimorot
and palm trees
and palm trees
HC/Ncfpa
כְּ/מַֽעַר
𐤊/𐤌𐤏𐤓
kemaar
according to the space
like the exposed part of
HR/Ncmsc
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
of each
man
HNcmsa
וְ/לֹי֖וֹת
𐤅/𐤋𐤉𐤅𐤕
veloyot
and wreaths
and wreaths
HC/Ncfpa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
surrounding area
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְפַתַּ֤ח vayefatach | and he engraved | HC/Vpw3ms | H6605 |
| 2 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 3 | הַ/לֻּחֹת֙ haluchot | the plates | HTd/Ncmpa | H3871 |
| 4 | יְדֹתֶ֔י/הָ yedoteyha | of its ledges | HNcbpc/Sp3fs | H3027 |
| 5 | וְ/עַל֙ veal | and on | HC/R | H5921 |
| 6 | ו/מסגרתי/ה vmsgrtyh | its borders | HC/Ncfpc/Sp3fs | H4526 |
| 7 | מִסְגְּרֹתֶ֔י/הָ misegeroteyha | its borders | HNcfpc/Sp3fs | H4526 |
| 8 | כְּרוּבִ֖ים keruvim | cherubim | HNcmpa | H3742 |
| 9 | אֲרָי֣וֹת arayot | lions | HNcmpa | H738 |
| 10 | וְ/תִמֹרֹ֑ת vetimorot | and palm trees | HC/Ncfpa | H8561 |
| 11 | כְּ/מַֽעַר kemaar | according to the space | HR/Ncmsc | H4626 |
| 12 | אִ֥ישׁ ish | of each | HNcmsa | H376 |
| 13 | וְ/לֹי֖וֹת veloyot | and wreaths | HC/Ncfpa | H3914 |
| 14 | סָבִֽיב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |